Переклад тексту пісні The Fault In Our Stars (MMXIV) - Troye Sivan

The Fault In Our Stars (MMXIV) (оригінал)

The weight
Of a simple human emotion
Weighs me down
More than the tank ever did
The pain
It’s determined and demanding
To ache, but I’m okay…
And I don’t want to let this go
I don’t want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don’t want to say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
You lost, a part of your existence
In the war, against yourself
Oh, the lights
They light up in lights of sadness
Telling you, it’s time to go
And I don’t want to let this go
I don’t want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don’t want to say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
Don’t give it up just yet stay grand
For one more minute, don’t give it up just yet
Stay grand
And I don’t want to let this go
I don’t want to lose control
I just want to see the stars with you
And I don’t wanna say goodbye
Someone tell me why
I just want to see the stars with you
With you

(переклад)

Вага
Про просту людську емоцію
Обтяжує мене
Більше, ніж коли-небудь робив танк
Біль
Це рішуче і вимогливо
Болить, але я в порядку…
І я не хочу відпускати це
Я не хочу втрачати контроль
Я просто хочу побачити зірки з тобою
І я не хочу прощатися
Хтось скажіть мені чому
Я просто хочу побачити зірки з тобою
Ви втратили частину свого існування
У війні проти себе
Ой, вогні
Вони загоряються в вогні смутку
Кажу вам, пора виходити
І я не хочу відпускати це
Я не хочу втрачати контроль
Я просто хочу побачити зірки з тобою
І я не хочу прощатися
Хтось скажіть мені чому
Я просто хочу побачити зірки з тобою
Не відмовляйтеся від цього, але залишайтеся великими
Ще одну хвилину не відмовляйтеся від цього
Залишайтеся великим
І я не хочу відпускати це
Я не хочу втрачати контроль
Я просто хочу побачити зірки з тобою
І я не хочу прощатися
Хтось скажіть мені чому
Я просто хочу побачити зірки з тобою
З тобою