Переклад тексту пісні COOL - Troye Sivan

COOL (оригінал)

Sweet life livin'
Pools and swimming
Drinks in bars and
Boys in cars and
Rooftop sinning
Skinny dipping
Shooting stars
With fat cigars
And that weekend up in the islands
They stop and stare
Flashes filling the silence
Of a Hollywood love affair
Waking up in the islands
Cause I saw you there
Lost and trying to be
I was just trying to be cool
I was just trying to be like you
I’m a spark and you’re a boom
What am I supposed to do?
Mansion debut
Love it, do you?
Absent father
Pays his daughter
And her mama withdrew
From the life they once knew
She had a heart, but
She sold it off for
That weekend up in the islands
They stop and stare
Flashes filling the silence
Of a Hollywood love affair
Waking up in the islands
Cause I saw you there
Lost and trying to be
I was just trying to be cool
I was just trying to be like you
I’m a spark and you’re a boom
What am I supposed to do?
When I’ve got that cigarette smoke
And Saint Laurent coat, but nothing is feeling right
I drink but I choke
I love but I don’t, yeah
I was just trying to be cool
I was just trying to be like you
I was just trying to be cool
I was just trying to be like you
I’m a spark and you’re a boom
What am I supposed to do?
When I’ve got that cigarette smoke
And Saint Laurent coat, but nothing is feeling right
I drink but I choke
I love but I don’t, yeah
I was just trying to be cool
I was just trying to be like you

COOL (переклад)

Солодке життя жити
Басейни та плавання
Напої в барах і
Хлопчики в автомобілях і
Гріх на даху
Купання голяка
Падаючі зірки
З жирними сигарами
І ті вихідні на островах
Вони зупиняються і дивляться
Спалахи наповнюють тишу
Голлівудського кохання
Прокинутися на островах
Тому що я бачила вас там
Втрачений і намагається бути
Я просто намагався бути крутим
Я просто намагався бути як ти
Я іскра, а ти бум
Що я маю робити?
Дебют в особняку
Вам подобається, правда?
Відсутній батько
Платить дочці
І її мама відійшла
З життя, яке вони колись знали
У неї було серце, але
Вона продала його за
Ті вихідні на островах
Вони зупиняються і дивляться
Спалахи наповнюють тишу
Голлівудського кохання
Прокинутися на островах
Тому що я бачила вас там
Втрачений і намагається бути
Я просто намагався бути крутим
Я просто намагався бути як ти
Я іскра, а ти бум
Що я маю робити?
Коли я отримав цей сигаретний дим
І пальто Сен-Лорана, але нічого не так
Я п’ю, але задихаюсь
Я люблю, але не так
Я просто намагався бути крутим
Я просто намагався бути як ти
Я просто намагався бути крутим
Я просто намагався бути як ти
Я іскра, а ти бум
Що я маю робити?
Коли я отримав цей сигаретний дим
І пальто Сен-Лорана, але нічого не так
Я п’ю, але задихаюсь
Я люблю, але не так
Я просто намагався бути крутим
Я просто намагався бути як ти