Переклад тексту пісні I Feel You - Troop, The Whispers

I Feel You (оригінал)

Ooooh ooh oh ooh oh
Yeah, yeah
I Feel You
I’m gonna miss you darling
Yeah, yeah
Sing the Song.
Verse I
Since you’ve been away.
I’ve been so lonely
Our happy house is not a home anymore
But, who’s to blame.
For such a sad affair, but i did’nt even get a chance
To say… that «I Love you»
Change:
A natural love is so hard to find.(yeah)
So baby why did you go.
And Leave me Behind
Hook: Troop
When you think of Me
When You reach for me
I Feel You…
When you speak of me
When you dream of Me.
I Feel You… In My Heart
II Verse:
You left so soon, i wondered what was on your mind.
I did’nt even get a chance to Grow.
with You
But, now that you’re watching… Watching over me…
I Feel you deep inside of me, baby
Change:
A natural love is so hard to find.
And baby I just can’t take this pain, oh
Hook: Whispers (the Scotts)
When you think of Me
When you call on me…
I Feel You…
When you reach for me.
When you speak of Me…
I Feel You …
In My Heart.
Vamp:
Realize you’re in a better place…
That’s why it’s o.
k…(all this love for you)
All this Love is for you.
I don’t know what I’m gonna do…
(repeat hook)
(feel-it till fade)

I Feel You (переклад)

Оооооооооооооооо
Так Так
Я відчуваю тебе
Я буду сумувати за тобою люба
Так Так
Заспівай пісню.
Вірш І
Оскільки ви були далеко.
Я був таким самотнім
Наш щасливий дім більше не дім
Але хто винен.
Для такої сумної справи, але я навіть не мав шансу
Сказати… що «Я люблю тебе»
Змінити:
Природну любов так важко знайти.(так)
Тож, дитино, чому ти пішов?
І залиште мене позаду
Гак: Загін
Коли ти думаєш про мене
Коли Ти тягнешся до мене
Я відчуваю тебе…
Коли ти говориш про мене
Коли ти мрієш про Мене.
Я відчуваю тебе… у мому серці
II вірш:
Ти пішов так скоро, що мені цікаво, що у тебе на думці.
Я навіть не мав шансу Рости.
з тобою
Але тепер, коли ти дивишся... наглядаєш за мною...
Я відчуваю тебе глибоко всередині себе, дитино
Змінити:
Природну любов так важко знайти.
І дитино, я просто не можу витримати цей біль, о
Хук: Whispers (The Scotts)
Коли ти думаєш про мене
Коли ти дзвониш до мене…
Я відчуваю тебе…
Коли ти тягнешся до мене.
Коли ти говориш про мене…
Я відчуваю тебе…
В моєму серці.
вамп:
Усвідомте, що ви в кращому місці…
Ось чому це о.
к... (вся ця любов до тебе)
Вся ця любов для вас.
Я не знаю, що я буду робити…
(повторний гачок)
(відчуй, поки не згасне)