Переклад тексту пісні Young Enough To Cry - Triumph

Young Enough To Cry (оригінал)

I’ve known a lot of women baby
I’ve even loved a few
Some were good and some were bad
No one was just like you
Now they say I’m too old to get hurt in love
That ain’t true
'Cause girl when you left me You broke my heart right in two
CHORUS:
I’m too old to get hurt baby
I’m too old to get hurt baby
I’m too old to get hurt baby
I’m too old to get hurt baby
Oh but I’m young enough, young enough to cry
Now my head is spinning baby,
Just like a ferris wheel
Don’t know what the matter babe,
I think I see
A girl so sad and alone
Can she be crying, just like me?
CHORUS
No matter how hard I try I can’t shake it baby
My mind keeps drifting away
You couldn’t see a good thing
When you had it in your hand, girl
Maybe it was meant to be another day
Are you sure I’m the heartless one, woman,
After all we’ve been through?
I gave you the best of my love, sweet hoochie-koo
They say I was too old to get hurt in love,
Do you still think that’s true?
'Cause girl, when you left me,
You broke my heart right in two

Young Enough To Cry (переклад)

Я знаю багато жінок
Я навіть полюбив декілька
Деякі були хороші, а деякі погані
Ніхто не був схожий на вас
Тепер кажуть, що я занадто старий, щоб закохатися
Це неправда
Бо дівчино, коли ти покинула мене, Ти розбила моє серце навпіл
ПРИСПІВ:
Я занадто старий, щоб поранитися, дитино
Я занадто старий, щоб поранитися, дитино
Я занадто старий, щоб поранитися, дитино
Я занадто старий, щоб поранитися, дитино
О, але я достатньо молодий, достатньо молодий, щоб плакати
Тепер у мене голова крутиться, дитинко,
Як колесо огляду
Не знаю, в чому справа, дитинко,
Здається, бачу
Дівчина така сумна й самотня
Чи може вона плакати, як і я?
ПРИСПІВ
Як би я не старався, я не можу позбутися цього, дитино
Мій розум постійно відходить
Ви не бачили нічого хорошого
Коли ти тримала його в руках, дівчино
Можливо, це мав бути інший день
Ти впевнена, що я безсердечна, жінко,
Після всього, що ми пережили?
Я дав тобі найкраще зі своєї любові, мила хучі-ку
Кажуть, що я був занадто старий, щоб закохатися,
Ви все ще думаєте, що це правда?
Бо дівчино, коли ти покинула мене,
Ти розбив мені серце навпіл