| Never Surrender
| Ніколи не здавайся
|
| Writing On The Wall
| Писати на стіні
|
| I can hear it
| Я чую це
|
| I can fee it
| Я можу платити це
|
| And I have no choice — I answer the call
| І я не маю вибору — я відповідаю на дзвінок
|
| I can see it
| Я можу це бачити
|
| And I believe it
| І я в це вірю
|
| There is wisdom in the writing on the wall
| У написанні на стіні є мудрість
|
| Shout it from the rooftops
| Крикніть це з дахів
|
| Sing it to the sky
| Співайте до неба
|
| Stand up for one and one for all
| Станьте за одного і один за всіх
|
| I feel the tide is turning as I
| Я відчуваю, що приплив повертається, як і я
|
| Watch the days go down
| Дивіться, як йдуть дні
|
| I can read the writing on the wall
| Я можу читати напис на стіні
|
| All the faceless
| Всі безликі
|
| And all the nameless
| І всі безіменні
|
| Up against the wall: they spell it out for you
| Впритул до стіни: вони викладають це за вас
|
| Are you searchin', hopin', prayin'
| Ти шукаєш, сподіваєшся, молишся?
|
| Lookin' for an answer?
| Шукаєте відповідь?
|
| Can you meet the challenge risin' up at you?
| Чи можете ви впоратися з викликом, який постає перед вами?
|
| The changing of the guard, means we
| Зміна караулу означає, що ми
|
| Welcome in the new: but
| Вітаємо в нові: але
|
| Every summer surely has a fall
| Кожне літо, безсумнівно, має осінь
|
| The path of least resistance
| Шлях найменшого опору
|
| Has led me right to you
| Привів мене прямо до вас
|
| (And) the writing is on the wall
| (І) напис на стіні
|
| CHORUS:
| ПРИСПІВ:
|
| Writing on the wall: writing on the wall
| Писати на стіні: писати на стіні
|
| Stand up and be counted: all for one and one for all
| Встаньте і будьте зараховані: всі за одного і один за всіх
|
| The writing is on the wall
| Напис на стіні
|
| I am up here
| Я тут, нагорі
|
| Walking on a tight rope
| Ходьба по натягнутій мотузці
|
| But I
| Але я
|
| Never pause to think
| Ніколи не зупиняйтеся, щоб подумати
|
| That I could fall
| Щоб я могла впасти
|
| I’ve got one short dance
| У мене є один короткий танець
|
| On this planet
| На цій планеті
|
| But I’ll carve my message deep into the wall
| Але я вирізаю своє повідомлення глибоко в стіні
|
| So shout it from the rooftops
| Тож крикніть про це з дахів
|
| Sing it to the sky
| Співайте до неба
|
| Stand up for all one and one for all
| Постояти за всіх один і один за всіх
|
| I feel the tide is turning as I
| Я відчуваю, що приплив повертається, як і я
|
| Watch the days go down
| Дивіться, як йдуть дні
|
| I can read the writing on the wall | Я можу читати напис на стіні |