Переклад тексту пісні Turn My Back on Love - Triumph

Turn My Back on Love (оригінал)

I’ve been your victim, I’ve been your fool
You terrorize, you break the rules
I’ve had enough of your games
I can’t take it anymore
Your pretty poison’s gonna make me blind
I’ve had it baby, I’ve made up my mind
I’m tired of wasting my time
And I told you before
I’ll say it once again
I turn my back on love
Don’t fight about it
Or beg for sympathy
I turn my back on love
I’m right about it
Oh baby set me free
Oh baby set me free
I’ve been mistreated, I’ve been misused
I’ve paid the price, Yes I’ve paid my dues
You had me under your spell
Like some voodoo child
Your love potion got the best of me
You left me nothin' but my dignity
Ain’t nothin' you can say
You got no alibis So I’ll say it once again

(переклад)

Я був твоєю жертвою, я був твоїм дурнем
Ви тероризуєте, ви порушуєте правила
Мені достатньо ваших ігор
Я не можу більше
Ваша гарна отрута зробить мене сліпою
У мене це було, дитинко, я вирішив
Я втомився марнувати час
І я казав вам раніше
Я скажу це ще раз
Я відвертаюся від кохання
Не боріться за це
Або випросити співчуття
Я відвертаюся від кохання
Я правий у цьому
О, дитинко, звільнив мене
О, дитинко, звільнив мене
Зі мною погано поводилися, зі мною зловживали
Я заплатив ціну, так, я заплатив свої внески
Ти зачарував мене
Як якась дитина вуду
Твоє любовне зілля переміг мене
Ти не залишив мені нічого, крім моєї гідності
Нічого не можна сказати
У вас немає алібі, тому я скажу це ще раз