Переклад тексту пісні Rocky Mountain Way - Triumph

Rocky Mountain Way (оригінал)

Spent the last year
Rocky Mountain way
Couldn’t get much higher
Out to pasture
Think it’s safe to say
Time to open fire
And we don’t need the ladies
Cryin' 'cause the story’s sad
'Cause the Rocky Mountain way
Is better than the way we had
Whoa-oh-oh
Well, he’s tellin' us this
And he’s tellin' us that
Changes it ev’ry day
Says it doesn’t matter
Bases are loaded
And Casey’s at bat
Playin' it play-by-play
Time to change the batter
And we don’t need the ladies
Cryin' 'cause the story’s sad, uh huh
Rocky Mountain way
Is better than the way we had
Yeah-ah-ah

Rocky Mountain Way (переклад)

Провів останній рік
Шлях Скелястих гір
Не міг піднятися набагато вище
На пасовище
Вважайте, що можна сказати
Час відкрити вогонь
І нам не потрібні жінки
Плачу, бо історія сумна
Тому що шлях Скелястих гір
Це краще, ніж у нас
Ой-ой-ой
Ну, він нам про це розповідає
І він нам це каже
Змінюється щодня
Каже, що це не має значення
Бази завантажені
І Кейсі в летучої миші
Грайте покроково
Час міняти тісто
І нам не потрібні жінки
Плачу, бо історія сумна, ага
Шлях Скелястих гір
Це краще, ніж у нас
Так-а-а