Переклад тексту пісні Rock You Down - Triumph

Rock You Down (оригінал)

I just wanna rock you, wanna rock you
I just wanna rock you girl, down, down, down
Wanna rock you, wanna rock you
Wanna rock you down
Tired of talkin', don’t mess me around
I wanna rock you girl, down, down, down
Time to move it baby, take it underground
I wanna rock you
C’mon girl make up you mind
Your body’s talkin' and I’m on the line
No time to lose, let’s roll the dice
Test your limits, find out if you’re alive
Don’t hesitate you’ll only pay the price Live for the moment and don’t think
twice
C’mon baby I wanna make your mine
Send me a message or some kind of sign
Mmmm yeah, let’s talk about it
It’s party time at the house of blue light
Every Saturday night
You know I’ve seen a lot of ladies strut through this place
But when I first laid eyes on you I thought I’d…
You look so good… so hot
I just can’t resist…

Rock You Down (переклад)

Я просто хочу розкачати тебе, хочу розкачати тебе
Я просто хочу розкачати тебе, дівчино, вниз, вниз, вниз
Хочу розкачати, хочу розкачати
Хочу вас вразити
Втомився розмовляти, не насилуй мене
Я хочу розкачати тебе, дівчино, вниз, вниз, вниз
Час перенести це дитино, заберіть під землю
Я хочу вас розкачати
Давай, дівчино, вирішуй
Ваше тіло розмовляє, а я на лінії
Немає часу на втрати, давайте кинути кістки
Перевірте свої межі, дізнайтеся, чи ви живі
Не соромтеся, ви заплатите ціну в прямому ефірі лише на даний момент і не думайте
двічі
Давай, дитино, я хочу зробити твоєю своєю
Надішліть мені повідомлення чи якийсь знак
Мммм, так, давайте поговоримо про це
Настав час вечірок у домі синього світла
Кожної суботи ввечері
Ви знаєте, я бачив багато жінок, які прогулювалися по цьому місці
Але коли я вперше побачив вас, я подумав, що...
Ти виглядаєш так гарно… так гаряче
Я просто не можу встояти…