Переклад тексту пісні Ridin' High Again - Triumph

Ridin' High Again (оригінал)

Baby there won’t be a next time
Ain’t goin' back to school
Don’t want no pity or mercy
'Cause you know that I’m nobody’s fool
No, don’t ever look back
When you’re doin' alright
Don’t count me out, it’s not over yet I’m ridin' high again
Don’t count me out, 'cause you can bet
I’m ridin' high again, I’m ridin' high again
Now you say that you want love or money
But you can’t make your mind up on that
So you cut me to shreds like a switchblade knife
And now you think I’m comin' back
No don’t ever look back
When you’re doin' alright
Said that you wanted a reprieve baby
But you know that I don’t compromise
'Cause you sweet talked me
With your forked tongue girl
Now it’s high time you realized
No don’t ever look back
When you’re doin' alright

(переклад)

Дитина, наступного разу не буде
До школи не повернуся
Не хочу ні жалю, ні пощади
Бо ти знаєш, що я нічий дурень
Ні, ніколи не озирайтеся назад
Коли у тебе все добре
Не враховуйте мене, це ще не закінчилося, я знову в кайф
Не враховуйте мене, бо можете покластися
Я знову їду високо, я знову їду високо
Тепер ви кажете, що хочете любові чи грошей
Але ви не можете вирішити це
Тож ти розрізав мене на шматочки, як нож із перемиканням
А тепер ти думаєш, що я повернуся
Ні, ніколи не озирайтеся назад
Коли у тебе все добре
Сказав, що хочеш мати відстрочку
Але ви знаєте, що я не іду на компроміси
Бо ти мило розмовляв зі мною
З твоїм роздвоєним язиком дівчино
Тепер настав час усвідомити
Ні, ніколи не озирайтеся назад
Коли у тебе все добре