Переклад тексту пісні Play With The Fire - Triumph

Play With The Fire (оригінал)

I see the passion that burns in your eyes
And I feel the spirit inside of me rise
When it starts in me
In the heart of me
There’s a part of me burning tonight
PRE-CHORUS:
When she calls to you, no matter what you do
She’ll be claiming you
Taking you higher and higher
Play with the fire
With a hunger that runs in your soul
Burning desire
Is taking you out of control
There’s no fighting it
No denying it
Something’s inside of us
Driving us closer tonight… into the fire
Time marches on, but love never dies
The risks that we run will keep it alive
She will come again (2nd time — Here she comes again)
Like a burning flame
And you can’t stop the pain of desire
When she calls to you…
PRE-CHORUS
Here’s she comes again
Like a burning flame
And you can’t stop the pain of desire
When she calls to you…

Play With The Fire (переклад)

Я бачу пристрасть, яка горить у твоїх очах
І я відчуваю, як дух всередині мене піднімається
Коли це починається в мені
У моєму серці
Сьогодні вночі горить частина мене
ПЕРЕДПІВ:
Коли вона дзвонить вам, що б ви не робили
Вона вимагатиме вас
Піднімаючи вас все вище і вище
Грайте з вогнем
Із голодом, який панує у вашій душі
Пекуче бажання
Виводить вас з-під контролю
З цим не можна боротися
Не заперечувати
Щось всередині нас
Сьогодні ввечері підштовхує нас до вогню
Час йде, але любов ніколи не вмирає
Ризики, на які ми зазнаємо, збережуть її
Вона прийде знову (2-й раз — Ось вона знову)
Як палаюче полум’я
І ви не можете зупинити біль бажання
Коли вона дзвонить до вас…
ПЕРЕДПІВ
Ось вона знову приходить
Як палаюче полум’я
І ви не можете зупинити біль бажання
Коли вона дзвонить до вас…