Переклад тексту пісні Mind Games - Triumph

Mind Games (оригінал)

In his mind
Burns the picture of a girl
Lost in time
Just one lie had changed his world
His dreams were gone
And she won’t be back again
This time he’s sure
She’s playin' a game, playin'
Mind games, mind games
She was playin' with his heart
Mind games, never change
And it’s tearin' him apart
In her eyes
There’s a hurt that just won’t heal
And she cries
For the love she’s lost and her heart
No longer feels the fire
She can never get it back again
Wounds never heal
At night, she remembers the pain
Remembers the pain of
Mind games, mind games
He was playin' with her heart
Mind games, never change
And it’s tearin' her apart
Mind games, mind games
How were they to know that
They were caught up in this game
That hurts so bad?
As the years go by
They see the mistakes they’ve made
Now they’re payin' the price
All the games they played
They should have known it from the start
It’s the game of broken hearts
Yes, it’s gone
And it won’t be back again
Late at night
Time after time
They remember the pain
Remember the pain, playin'
Mind games, they’re all the same
It’s the game of broken hearts
Mind games, never change
And it’s tearin' them apart
Mind games, mind games
How were they to know that
They were caught up in this game
That hurts so bad?
Caught up in this game
That hurts so bad
Caught up in this game
That hurts so bad

(переклад)

У йому розумі
Спалює зображення дівчини
Загублений у часі
Одна лише брехня змінила його світ
Його мрії зникли
І вона більше не повернеться
Цього разу він упевнений
Вона грає в гру, грає
Ігри розуму, ігри розуму
Вона грала з його серцем
Ігри розуму, ніколи не змінюйтеся
І це розриває його
В її очах
Є ранка, яка просто не загоюється
І вона плаче
За любов, яку вона втратила, і її серце
Більше не відчуває вогню
Вона ніколи не зможе повернути його
Рани ніколи не загоюються
Вночі вона згадує біль
Згадує біль
Ігри розуму, ігри розуму
Він грався з її серцем
Ігри розуму, ніколи не змінюйтеся
І це розриває її
Ігри розуму, ігри розуму
Звідки вони могли це знати
Вони були втягнуті в цю гру
Це так боляче?
Минають роки
Вони бачать свої помилки
Тепер вони платять ціну
Всі ігри, в які вони грали
Вони мали знати це з самого початку
Це гра розбитих сердець
Так, зникло
І це не повернеться знову
Пізно вночі
Час від часу
Вони пам’ятають біль
Пам'ятай біль, граючи
Ігри розуму, вони всі однакові
Це гра розбитих сердець
Ігри розуму, ніколи не змінюйтеся
І це розриває їх
Ігри розуму, ігри розуму
Звідки вони могли це знати
Вони були втягнуті в цю гру
Це так боляче?
Потрапив у цю гру
Це дуже боляче
Потрапив у цю гру
Це дуже боляче