Переклад тексту пісні Let The Light (Shine On Me) - Triumph

Let The Light (Shine On Me) (оригінал)

I’ve walked beside you through a thousand dreams
Sometimes I wonder where the journey leads
We never seem to get to where we want to go… no…
I won’t betray the trust you have in me
I’ll never lose my faith in what can be
Don’t ever be afraid to let your feelings show… no…
Nothing to fear, no place to hide
We got to face the truth inside
Let the light that shines in your eyes shine on me
Let it shine forever
Let the light shine on me
We can build a dream together now
One in a million are the odds we face
One in a million that’s a chance I’ll take
Cause when the moment comes I’ll take my chance with you
And when it’s more than you can bear
You call my name and I’ll be there
So hard to find your way out of the dark
Let the light shine from your heart…

Let The Light (Shine On Me) (переклад)

Я пройшов поруч із тобою крізь тисячу снів
Іноді я задаюся питанням, куди веде подорож
Здається, ми ніколи не досягаємо того, куди хочемо піти… ні…
Я не зраджу твоєї довіри до мені
Я ніколи не втрачу віри в те, що може бути
Ніколи не бійтеся показати свої почуття… ні…
Нічого боятися, немає місця, щоб сховатися
Ми повинні дивитися правді в очі
Нехай світло, що сяє в твоїх очах, сяє на мене
Нехай воно сяє вічно
Нехай світло сяє на мене
Зараз ми можемо побудувати мрію разом
Один на мільйона — це шанси, з якими ми стикаємося
Один на мільйона, це шанс, який я скористаю
Тому що, коли настане момент, я використаю свій шанс із вами
І коли це більше, ніж ви можете винести
Ви називаєте моє ім’я, і я буду поруч
Так важко знайти вихід із темряви
Нехай світло сяє з вашого серця...