Переклад тексту пісні In The Night - Triumph

In The Night (оригінал)

In the night, in the darkness
Love can grow or love will die
Such a strange situation
Thought I heard somebody cry
I found love, inspiration
We had time, so much to share
Came the night, came the darkness
I reached out and she wasn’t there
There’s a voice in the night
Cryin' in the night
Can’t you hear it
Can’t you hear it
So much pain, persecution
Disillusion and despair
I think I need some consolation
I think I need someone to care
All my dreams, gone forever
I feel them fade
And drift away
Now I cry, cry, cry in the darkness
Can’t you hear what I’m tryin' to say
You tell yourself
Don’t be lonely don’t be scared
An' everything will be alright
But the darkness comes
An' then you hear
All those voices in the night
In the night
A time will come when you are lonely
When you get scared and too weak to fight
Then you will cry, cry, cry in the darkness
An' you’ll be just another
Voice out in the night

In The Night (переклад)

Вночі, у темряві
Любов може рости або любов помре
Така дивна ситуація
Здавалося, я чув, як хтось плаче
Я знайшов любов, натхнення
У нас був час, так багато, щоб поділитися
Настала ніч, настала темрява
Я потягнувся, а її там не було
Уночі лунає голос
Плачу вночі
Ви не чуєте цього
Ви не чуєте цього
Так багато болю, переслідування
Розчарування і відчай
Мені здається, що мені потрібна розрада
Я думаю, що мені потрібен хтось піклуватися
Усі мої мрії назавжди пішли
Я відчуваю, як вони згасають
І відійти
Тепер я плачу, плачу, плачу в темряві
Ви не чуєте, що я намагаюся сказати
Ви кажете собі
Не будьте самотніми, не лякайтеся
І все буде добре
Але настає темрява
А потім чуєш
Усі ці голоси вночі
В ніч
Прийде час, коли ви будете самотні
Коли ти боїшся і занадто слабкий, щоб битися
Тоді ти будеш плакати, плакати, плакати в темряві
І ти будеш просто іншим
Голос уночі