Переклад тексту пісні In The Middle Of The Night - Triumph

In The Middle Of The Night (оригінал)

Two broken people can never go back
They blame each other for the things they lack
They have no concept of the danger they’re in
There’s no accounting for the wages of sin
You say that love is holding you down
I watch you walkin' away
I look for something that could turn this around
There’s nothin' I can say
In the middle of the night…
I’m calling
Can you hear me whisper your name
In the dying of the light… I'm falling
But it feels like the morning may never be coming again
Never again, never again
Under the table, under the gun
Under the influence of what
We’ve become
Heavy consequences for the things that we’ve done
We should have learned to talk before we started to run
Whatever happened to the love that we had?
I feel it
Slippin' away
It started good but now it’s ending so bad… look at the
Price we pay
Too many people they walk in their sleep
Steppin' on the promises that they ought to keep
Anaesthetic people, they dance in a dream, but
Things are never quite as simple as they seem
You’re keepin' all your secrets inside you
They’re gonna tear you apart
Let me come and lay down beside you
Open up your heart

(переклад)

Двоє зламаних людей ніколи не повернуться назад
Вони звинувачують один одного в тому, чого їм не вистачає
Вони не мають уявлення про небезпеку, в якій перебувають
Немає жодного обліку заробітної плати за гріх
Ви кажете, що любов вас стримує
Я спостерігаю, як ти йдеш
Я шукаю щось, що могло б змінити це
Я нічого не можу сказати
Посеред ночі…
я дзвоню
Ти чуєш, як я шепочу твоє ім’я
У вмирання світла… Я падаю
Але таке відчуття, що ранок, можливо, ніколи не настане
Ніколи знову, ніколи знову
Під столом, під рушницею
Під впливом чого
Ми стали
Тяжкі наслідки для вчинків, які ми зробили
Нам потрібно було навчитися говорити, перш ніж почати бігати
Що б трапилося з любов’ю, яка в нас була?
Я відчуваю, що
Вислизаю
Почалося добре, але зараз закінчується так погано… подивіться на
Ціна, яку ми платимо
Забагато людей вони ходять уві сні
Наступаючи на обіцянки, які вони повинні виконувати
Анестетики, вони танцюють у сні, але
Речі ніколи не бувають такими простими, як здаються
Ви зберігаєте всі свої секрети всередині себе
Вони розірвуть вас
Дозвольте мені підійти й лягти біля вас
Відкрийте своє серце