| Blinding Light Show / Moonchild (оригінал) | Blinding Light Show / Moonchild (переклад) |
|---|---|
| And from where I stand | І з того місця, де я стою |
| I reach my hand | Я досягаю руки |
| To catch a love blow | Зловити любовний удар |
| But the selfish stare | Але егоїстичний погляд |
| Though electric air | Хоча електричне повітря |
| Is a blinding light show | Це сліпуче світлове шоу |
| I see the face | Я бачу обличчя |
| That has no place | Це не місце |
| But somehow knows | Але якось знає |
| The truth is clear | Правда ясна |
| But hiding here | Але ховається тут |
| In the blinding light show | У сліпучому світловому шоу |
| The blinding light show | Сліпуче світлове шоу |
| The place is strange | Місце дивне |
| The colors change | Кольори змінюються |
| The dancer slows | Танцюристка сповільнюється |
| And shifts his pace | І змінює темп |
| And lifts his face | І піднімає обличчя |
| Into the blinding light show | У сліпуче світлове шоу |
| A naked heart is | Оголене серце |
| Quickly torn apart | Швидко розірвали |
| And the burning grows | І горіння наростає |
| When you try to think | Коли ти намагаєшся думати |
| It only makes you sink | Це змушує вас лише тонути |
| Into the blinding light show | У сліпуче світлове шоу |
| The blinding light show | Сліпуче світлове шоу |
| The blinding light show | Сліпуче світлове шоу |
| And while the crowd keeps | А поки тримається натовп |
| Calling out «Hoorah» | Вигук «ура» |
| Their greedy hands | Їхні жадібні руки |
| Keep clutching out | Продовжуйте хапатися |
| «Hoorah, hoorah, hoorah» | «Ура, ура, ура» |
| The aimless mob is calling out | Безцільний натовп закликає |
| «Hoorah» | «ура» |
| And unseen candles | І невидимі свічки |
| Burning out | Вигорання |
| «Hoorah, hoorah, hoorah» | «Ура, ура, ура» |
| The blinding light show | Сліпуче світлове шоу |
| The blinding light show | Сліпуче світлове шоу |
| And the sounds of truth | І звуки правди |
| Ring hollow | Кільце порожнє |
| In this pretense world of show | У цьому удаваному світі шоу |
| And the footlights | І ліхтарі |
| Burn their pathways | Спалити їхні шляхи |
| As the profits come and go | Оскільки прибуток приходить і йде |
| And the seeming some-day singer | І, здавалося б, колись співак |
| Lives the Carney Barker’s dream | Живе мрією Карні Баркера |
| Selling all by saying nothing in | Продавати все, нічого не кажучи |
| The language of a scream | Мова крику |
| The language of a scream | Мова крику |
| And the blind shall | І сліпі будуть |
| Lead the sighted | Ведіть зрячих |
| As we lose the candle glow | Коли ми втрачаємо світіння свічки |
| No one knows tomorrow | Ніхто не знає завтра |
| In the blinding light show | У сліпучому світловому шоу |
| The blinding light show | Сліпуче світлове шоу |
| The blinding light show | Сліпуче світлове шоу |
