Переклад тексту пісні 24 Hours A Day - Triumph

24 Hours A Day (оригінал)

I’ll tell you sweetly now
Why I can’t come to bed
I’m listening to the music
That’s playing in my head
While you’re filled
With sleepy dreams
I’m moving to the sounds
The beat keeps driving in my brain
And the words go round and round
I see myself up on the stage
And holding my guitar
And I can’t tell
If it’s Carnegie Hall
Or just some local bar
But the hands are clapping
And the place is moving
And I feel it in my soul
It’s late at night
And I can’t sleep
I gotta write some
Rock and Roll
It drives me crazy about
Twenty-four hours a day
It’s bouncing all around
In my brain and
I’ve just got to play
While the world
Outside is quiet
And the children
Are fast asleep
But here inside
I’m rockin' 'n' rollin'
To a crazy beat
So come on come on come on
Come on boys let’s play
Yeah we gotta do it
Do it, do it
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Ooh, listen baby what I say
(Everybody party)
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Party party every day
Ooh baby let me tell you sweetly
Why I can’t come to bed
I’m listening to the music
Playing in my head
While you’re filled
With sleepy dreams
I’m moving to the sounds
The beat keeps driving in the back of my brain
And the music goes around and around
So come on come on come on
Come on boys let’s play
Yeah we gotta do it
Do it, do it
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Ooh, listen baby what I say
(Everybody party)
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Party party every day
(Everybody party)
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
C’mon boys let’s play
(Everybody party)
Twenty-four hours a day
(Everybody party)
Party party every day
(Everybody party)
Twenty-four hours a day

(переклад)

Я вам зараз мило скажу
Чому я не можу прийти спати
Я слухаю музику
Це грає в моїй голові
Поки ви заповнені
З сонними снами
Я переходжу до звуків
Такт продовжує рухатися в моєму мозку
І слова ходять навколо
Я бачу себе на сцені
І тримаю мою гітару
І я не можу сказати
Якщо це Карнегі-хол
Або просто якийсь місцевий бар
Але в долоні плескають
І місце рухається
І я це відчуваю у своїй душі
Зараз пізно вночі
І я не можу спати
Я мушу щось написати
Рок-н-рол
Це зводить мене з розуму
Двадцять чотири години на добу
Воно підстрибує навколо
У моєму мозку і
Я просто маю грати
Поки світ
Надворі тихо
І діти
Міцно сплять
Але тут всередині
я рок-н-ролл
У божевільному ритмі
Тож давай, давай, давай
Давайте, хлопці, пограємо
Так, ми мусимо це це зробити
Зробіть це, зробіть це
Двадцять чотири години на добу
(Всі вечірки)
Двадцять чотири години на добу
(Всі вечірки)
О, слухай, дитино, що я скажу
(Всі вечірки)
Двадцять чотири години на добу
(Всі вечірки)
Вечірка щодня
О, дитино, дозволь мені сказати тобі мило
Чому я не можу прийти спати
Я слухаю музику
Граю в моїй голові
Поки ви заповнені
З сонними снами
Я переходжу до звуків
Такт продовжує рухатися в задній частині мого мозку
А музика лунає навколо
Тож давай, давай, давай
Давайте, хлопці, пограємо
Так, ми мусимо це це зробити
Зробіть це, зробіть це
Двадцять чотири години на добу
(Всі вечірки)
Двадцять чотири години на добу
(Всі вечірки)
О, слухай, дитино, що я скажу
(Всі вечірки)
Двадцять чотири години на добу
(Всі вечірки)
Вечірка щодня
(Всі вечірки)
Двадцять чотири години на добу
(Всі вечірки)
Давайте, хлопці, пограємо
(Всі вечірки)
Двадцять чотири години на добу
(Всі вечірки)
Вечірка щодня
(Всі вечірки)
Двадцять чотири години на добу