Переклад тексту пісні For My Good - Trip Lee, Jai

For My Good (оригінал)

You ever felt like stuff just never goes your way?
Like everything’s against you?
Well, God never promised He would keep me away from all those trials
If I want perfection I’m a have to wait till later
And I ain’t trippin' cause He has promised
That He will work all things together for the good of those who love Him and
are called accordin' to His purpose
Let’s praise Him for that
Yeah
It’s 'bout that time to let them know this how we feel about Him
It’s 'bout that time to let them know this how we feel about Him
It’s 'bout that time to let them know this how we feel about Him
Yeah, yes sir, let’s go
I know this life may bring, pain and a broken heart
I’ve shared my share of tears, plus I got lonesome scars
I’ve had my ups and downs, my rises and my falls
So sometimes people ask me, how I survive it all
I tell 'em 'bout my Lord, let’s get it understood
My King controls it all and He does it for my good
My Savior bought me, then gave me new life, this in His name
Now that He got me, I know that He’ll bring me through the pain
For my good, You did it all for my good
You’ll never put so much on me
When I couldn’t take it, I know I can make it
Cause everything’s gon' be ok
Say it’s all good, it’s all good
It’s all good, God You are are so so good
Say it’s all good, it’s all good
It’s all good, cause You know it’s for my good
He ain’t gon' give me nothing, if it ain’t good for me
Sometimes I ask for something, that seemin' good to me
But my God is wiser, it’s clear He really loves me
Sometimes He tells me «No!
«, if not it will be ugly
How I’m gon' question Him?
Deny my rest in Him?
He’ll give us all things, He gave His son who bled for sin
My Lord is more than good, it’s clear that He delights to give
Good gifts to His sons and daughters, all those who in Christ are hid
Through all your problems, give it to Him
You just remember that He’s bigger than them
There is a purpose, there is a plan
You’ll be much better than you’ve ever been

(переклад)

Ви коли-небудь відчували, що речі просто ніколи не виходять?
ніби все проти тебе?
Що ж, Бог ніколи не обіцяв, що тримає мене подалі від усіх цих випробувань
Якщо я бажаю досконалості, мені мусить почекати пізніше
І я не спотикаюся, бо Він обіцяв
Що Він зробить усе разом на благо тих, хто любить Його і
називаються відповідно до Його цілі
Давайте хвалити Його за це
Ага
Настав той час, щоб дати їм зрозуміти, що ми ставимося до Нього
Настав той час, щоб дати їм зрозуміти, що ми ставимося до Нього
Настав той час, щоб дати їм зрозуміти, що ми ставимося до Нього
Так, так, сер, ходімо
Я знаю, що це життя може принести біль і розбите серце
Я поділився своєю часткою сліз, плюс у мене самотні шрами
У мене були свої злети й падіння, мої підйоми й падіння
Тож іноді люди запитують мене, як я виживаю це все
Я розповідаю їм про мого Господа, давайте це розуміти
Мій Цар контролює все це, і Він робить це для мого блага
Мій Спаситель купив мене, а потім дав мені нове життя, це в Його ім’я
Тепер, коли Він отримав мене, я знаю, що Він перенесе мене через біль
Для мого блага, Ти зробив усе для мого блага
Ви ніколи не покладете на мене так багато
Коли я не витримав, я знаю, що зможу
Бо все буде добре
Скажи, що все добре, все добре
Все добре, Боже, Ти такий так гарний
Скажи, що все добре, все добре
Все добре, бо Ти знаєш, що це для мого блага
Він нічого мені не дасть, якщо це не добре для мене
Іноді я прошу про щось, що мені здається хорошим
Але мій Бог мудріший, зрозуміло, що Він справді мене любить
Іноді Він говорить мені «Ні!
«, якщо ні це буде негарно
Як я буду питати Його?
Відмовитися від мого спокою в Ньому?
Він дасть нам все, Він віддав Свого сина, який кровоточив за гріх
Мій Господь більш ніж добрий, зрозуміло, що Йому радіє давати
Добрі дари Його синам і дочкам, усім, хто в Христі схований
Через усі свої проблеми віддай це Йому
Ти просто пам’ятаєш, що Він більший за них
Є ціль, є план
Ви будете набагато кращими, ніж будь-коли