Переклад тексту пісні Magazine - Tribo da Periferia, Look

Magazine (оригінал)

Se não gosta só aceita
Se não for jogar, nem veste a peita
Porra
Tá com medo!
Então, porque veio?
É sempre um prazer, amar os que eu odeio
Dinheiro é mato, é bom
Forrest gump é mato
Por mais fatos no som
Mais som é «fut», é fato
Sou da terra da cor, sou maloqueiro nato
Posso morrer de amor, mas por amor eu mato
Início, meio e uma nova história
Não comemora, vai ser assim a partir de agora
Não incomoda, só vai ficar na festa os foda
É só pros foda, vai ser assim a partir de agora
Oh, oh
A vida é um show
E às vezes é bom ver se já começou
Essa magazine roubou
Essa porra é um jogo irmão
Mas jogar com os fortes é só, perigo de gol cuzão
Não tenho ouvido pra conversa feia
Nunca, nunca
Igual à tribo forma a sua aldeia
Maloqueiragem corre aqui na veia
Dá reação em cadeia
Faça o melhor que saiba fazer
Que eu vou jogar o jogo como tem que ser
Como já tenho dito
Que o lugar mais bonito
Não é pobre, não é rico
Não é rico
Pode pá tá esquisito
Dois palito pro conflito
Tu desiste, eu insisto
Tu é mito, eu existo
Oh, oh
A vida é um show
E às vezes é bom ver se já começou
Essa magazine roubou
Essa porra é um jogo irmão
Mas jogar com os fortes é só, perigo de gol cuzão
Não vim sobreviver pra morrer sem nenhum sentido
Não é porque eu sou da noite, do rolê que eu vou morrer de tiro
Tô fudendo por você que tá pagando pra ver meu vacilo
E brindando cada passo dado nesse mundo peregrino
Então fala a missão, que eu vou porra
Mais um moleque graduado que foi de Sodoma e Gomorra
Outro episódio, agora com novos negócios
E somando com outros sócios
O que passou não tem remorso
E vou dando o passo que posso
Mais avisa que é tudo nosso
Só quero os melhores pedaços
Então que vai ficar com os destroços?
Oh, oh
A vida é um show
E às vezes é bom ver se já começou
Essa magazine roubou
Essa porra é um jogo irmão
Mas jogar com os fortes é só, perigo de gol cuzão

(переклад)

Якщо вам це не подобається, просто прийміть це
Якщо ви не збираєтеся грати, навіть не одягайте груди
проклятий
Ви боїтеся!
Так навіщо ти прийшов?
Завжди приємно любити тих, кого ненавиджу
Гроші кущ, це добре
Форрест Гамп - це трава
Більше фактів у звуку
Більше звучить «фут», це факт
Я з кольорової країни, я народжений малокейро
Я можу померти від любові, але заради любові я вбиваю
Початок, середина та нова історія
Не святкуйте, віднині так буде
Не турбує, на вечірці залишаться тільки блядь
Це просто на біса, відтепер так і буде
ой ой
Життя - це шоу
І іноді добре перевірити, чи воно вже почалося
Цей журнал вкрали
Це лайно - братська гра
Але грати з сильними - це просто небезпека голового мудака
Я не маю слуху до бридких розмов
ніколи ніколи
Так само, як плем'я формує своє село
Малокейра біжить тут у вені
Дає ланцюгову реакцію
Робіть усе, що вмієте
Що я збираюся грати в гру так, як це має бути
Як я вже сказав
Це найкрасивіше місце
Не бідний, не багатий
не багатий
гаразд, це дивно
Дві зубочистки для конфлікту
Ти здавайся, я наполягаю
Ти міф, я існую
ой ой
Життя - це шоу
І іноді добре перевірити, чи воно вже почалося
Цей журнал вкрали
Це лайно - братська гра
Але грати з сильними - це просто небезпека голового мудака
Я прийшов не для того, щоб вижити, щоб померти без жодного сенсу
Це не тому, що я в ночі, мене збираються розстріляти
Я трахаюся, тому що ти платиш, щоб побачити мою помилку
І тости за кожен крок, зроблений у цьому паломницькому світі
Тоді скажи місію, і я піду трахатись
Інший хлопець закінчив Содом і Гоморру
Ще один епізод, тепер з новою справою
І разом з іншими партнерами
У тому, що сталося, немає докорів сумління
І я роблю крок, який можу
Але дайте мені знати, що це все наше
Я просто хочу найкращі речі
То що ж залишиться з уламками?
ой ой
Життя - це шоу
І іноді добре перевірити, чи воно вже почалося
Цей журнал вкрали
Це лайно - братська гра
Але грати з сильними - це просто небезпека голового мудака