Переклад тексту пісні Por Enquanto Só de Boa - Look

Por Enquanto Só de Boa (оригінал)

Chega aí, «jhow», que a quebrada tá de boa
Por enquanto, mas na humildade é «nóis» que zoa
Malandragem sempre à toa
Nesse vidão agente aprende, né não?
Cai uma vez, quero é ver cair de novo, meu irmão
Só na fé, desistir, nem pensar, sai pra lá, «tamo» aí
Onde «nego» pega fama de estocar «mulequim»
Mas vagabundo, malandro, conheço um pouco disso
É na fumaça ou na farofa?
Diz qual é seu compromisso, então
Deixa pra lá, mas dá um, dois, as «conversa» vem depois
Num acredita, curte aí, tipo assim, «mulequim»
Mas de «potoca» por «potoca» muito chumbo rola
Mãe que chora, as «puta» gosta, então sai fora, não demora
Que a quebrada, cobra falha, é madrugada, na calada, não dá nada
É, fazer o quê?
Se apertar o «bereguedê», pode correr
Mas os «maluco» vai dizer
Num mundão desse tamanho tu ficou que foi pequeno
É, mas não tem como fugir, já acostumei com isso aqui
Sou descendente do cerrado, maloqueiro «mocosado», é «nóis»
Já ouvi foi muito esse dizer:
Chumbo que se troca não dói, mas tem que ser, mas tem que ser
Refrão
(Zum, zum) No tiroteio a bala zoa (zoa)
(Zum, zum) E vive mais quem tá de boa (boa)
(Zum, zum) E pros dois lado «nego» voa (voa)
(Zum, zum) Bunda de mosca morre à toa (à toa)
Poder sair, poder curtir um frevo pra nós aqui
Os «pinga» ruim não cola, fica aí com seu «finim»
Pra se queimar, daqui pra li
Nada contra esses «bagulho» aí
Mas já se foi meu tempo pode crer «jhowzim», vou me sair
Porque os «cabrito» aqui pode subir (zum, zum)
Não te falei!
É sapeca, sai do «mei»
Corre, corre «simbora», sai fora nas «tora»
Num tá nem aí pra quem que é, se é louco ou se não é
Minha parte eu sei quem é
De «boyzinho» a falador eu sei quem é
Tira os «zói» seu «zoião», mas não tem vez pra tu não
Eu tô na fé, tô vivão, sabadão
Esperto no «parangolê» tem que ser
É só levando chicotada pra aprender, sem ter como defender
Os «mulequim» já somou, as «vagabunda» sobrou
Daquele jeito, se «pã», mas quem sabe do amanhã?
Já tá acabando, ó
Graças à Deus não tô só
Vou me saindo, vou (zum, zum)
Mas só pra nós aqui (zum, zum)
No tiroteio a bala zoa jhow (zum, zum)
Mas seu amigo cospe chumbo, é?
(zum, zum)
Eu tô na fé, «Zé»
Refrão
(Zum, zum) No tiroteio a bala zoa (zoa)
(Zum, zum) E vive mais quem tá de boa (boa)
(Zum, zum) E pros dois lado «nego» voa (voa)
(Zum, zum) Bunda de mosca morre à toa (à toa)

(переклад)

Добирайтеся, «jhow», кебрада в порядку
Поки що, але в скромності, це «ми», які висміюють
Обман завжди дарма
У цьому житті ми вчимося, чи не так?
Впади один раз, я хочу побачити, як ти впадеш знову, мій брате
Тільки з вірою, здавайся, навіть не думай про це, йди туди, "ми там"
Де «nego» прославився тим, що панчохи «mulequim»
Але бомж, пройдисвіт, я трохи про це знаю
Чи в димі, чи в фарофі?
Тоді скажіть, які ваші зобов’язання
Відпусти, але дай раз, два, «розмова» потім
Не можу в це повірити, насолоджуйся цим, ніби "мулеким"
Але від «потоці» до «потоці» котиться багато свинцю
Мама, яка плаче, «повіям» подобається, так що геть, це недовго
Що розбитий, змій провалюється, світає, в тиші, нічого немає
І що робити?
Якщо натиснути кнопку «береге», можна бігти
Але «божевільний» скаже
У світі такого розміру ви відчуваєте, що він маленький
Так, але нікуди не втекти, я вже тут звикла
Я нащадок cerrado, maloqueiro «mocosado», це «nóis»
Я чув, як багато сказано:
Свинець, який обмінюється, не шкодить, але він повинен бути, але він повинен бути
Приспів
(Zum, zum) У стрілянині куля тріскає (zoa)
(Zum, гул) А хто почувається добре живе довше (добре)
(Zum, zum) І в обидві сторони «него» літати (летіти)
(Зум, гудіння) Муха помирає ні за що (за дарма)
Мати можливість вийти, мати можливість насолодитися фрево для нас тут
Погана «крапля» не прилипає, вона залишається там своїм «кінцем»
Згоріти, віднині
Нічого проти тих "речей" немає
Але мій час минув, повір мені «jhowzim», я збираюся піти
Тому що «козли» тут можуть піднятися (зум, зум)
Я тобі не казав!
Це неслухняно, вийди з «мей»
Біжи, біжи «поїхали», вилазь на «колоди»
Мені байдуже, хто він, божевільний він чи ні
Моя частина, я знаю, хто це
Від «boyzinho» до балакуна, я знаю, хто він
Заберіть «zoi» ви «zoião», але на вас немає часу
Я у вірі, я живий, субота
Розумний в «parangolê» має бути
Треба просто пошмагати, щоб навчитися, не вміючи захищатися
«Мулеким» вже додався, «вагабунда» залишилася
Таким чином, якщо «бац», але хто знає про завтра?
Це кінець, о
Слава Богу, я не одна
Я йду, я йду (зум, зум)
Але тільки для нас тут (зум, зум)
У стрільбі куля стріляє jhow (зум, зум)
Але твій друг плює свинцем, чи не так?
(зум, масштаб)
Я у вірі, «Zé»
Приспів
(Zum, zum) У стрілянині куля тріскає (zoa)
(Zum, гул) А хто почувається добре живе довше (добре)
(Zum, zum) І в обидві сторони «него» літати (летіти)
(Зум, гудіння) Муха помирає ні за що (за дарма)