Переклад тексту пісні A Lua e Nós - Tribo da Periferia, Look

A Lua e Nós (оригінал)

Olhando a lua sobre as nuvens
Clareando os corpos molhados no quintal
De frozen e coquetel quase 40 graus
No calor de Brasília onze da noite é natural
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, enquanto estiver assim
Zerou insanidade até domingo
Perversidade vem sorrindo
E quando a cidade tiver dormindo, me mostre seu dom
Vai
Gostosa liberte-se!
Tire essa roupa, mostre as marcas que o sol deixou
E deixa a lua fotografar
Liberte-se!
Me deixa louco desejando ter o seu amor
E deixa a lua fotografar
Liberdade primeiro, pra mim tá bom assim não quero muito dinheiro
Daqui não da pra ver o mar, mas amo o que vejo
E o bairro inteiro vai saber aonde eu tô
Olhando a lua sobre as nuvens
Clareando os corpos molhados no quintal
De frozen e coquetel quase 40 graus
No calor de Brasília onze da noite é natural
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, enquanto estiver assim
Uma noite mil por quê?
Ela sabe merecer
Ontem ensinou, hoje pode aprender
A noite convidou então vou fazer valer
Esse drink já pegou quando ela aparecer
Vem dando condição porque sabe que é gostosa
«Oia, oia»
Maltrata com essa boca venenosa
Delicia perigosa, loucura, à reveria
«Vamo» viver agora porque amanha é outro dia
Liberdade primeiro, pra mim tá bom assim não quero muito dinheiro
Daqui não da pra ver o mar, mas amo o que vejo
E o bairro inteiro vai saber aonde eu tô
Olhando a lua sobre as nuvens
Clareando os corpos molhados no quintal
De frozen e coquetel quase 40 graus
No calor de Brasília onze da noite é natural
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, e que essa noite dure
Oh oh oh oh, enquanto estiver assim

(переклад)

Дивлячись на місяць за хмари
Біліють мокрі тіла на задньому дворі
З заморожених і коктейльних майже 40 градусів
У спеку Бразиліа одинадцята година ночі – це природно
Ой ой ой ой, і нехай ця ніч триватиме
Ой ой ой ой, і нехай ця ніч триватиме
Ой ой ой ой, і нехай ця ніч триватиме
Ой ой ой ой, поки це так
Обнулити маразм до неділі
Збоченість приходить посміхаючись
А коли місто засне, покажи мені свій подарунок
Іди
Гарячий випуск!
Зніміть цей одяг, покажіть сліди, які залишило сонце
І нехай місяць фотографує
Звільніться!
Зводить мене з розуму, коли я хочу мати твою любов
І нехай місяць фотографує
Свобода перш за все, мені це добре, я не хочу багато грошей
Звідси не видно моря, але мені подобається те, що я бачу
І вся околиця дізнається, де я
Дивлячись на місяць за хмари
Біліють мокрі тіла на задньому дворі
З заморожених і коктейльних майже 40 градусів
У спеку Бразиліа одинадцята година ночі – це природно
Ой ой ой ой, і нехай ця ніч триватиме
Ой ой ой ой, і нехай ця ніч триватиме
Ой ой ой ой, і нехай ця ніч триватиме
Ой ой ой ой, поки це так
Одна ніч тисяча чому?
Вона вміє заслужити
Вчора ви вчили, сьогодні можете навчитися
Ніч запросила, тож я врахую
Цей напій уже вживаний, коли вона з’являється
Вона робила умови, бо знала, що вона гаряча
«Гей, гей»
Жорстоке поводження з цим отруйним ротом
Небезпечний захват, божевілля, мрія
«Давайте» жити зараз, бо завтра інший день
Свобода перш за все, мені це добре, я не хочу багато грошей
Звідси не видно моря, але мені подобається те, що я бачу
І вся околиця дізнається, де я
Дивлячись на місяць за хмари
Біліють мокрі тіла на задньому дворі
З заморожених і коктейльних майже 40 градусів
У спеку Бразиліа одинадцята година ночі – це природно
Ой ой ой ой, і нехай ця ніч триватиме
Ой ой ой ой, і нехай ця ніч триватиме
Ой ой ой ой, і нехай ця ніч триватиме
Ой ой ой ой, поки це так