Переклад тексту пісні Припев с куплетом - Триагрутрика

Припев с куплетом (оригінал)

Шаг за шагом, пешком с Тупаком за паком,
С табаком и мыслями о всяком.
По одинаковым дворам и паркам, за домом в арку,
Зайду к ребятам, чувствую хорошо себя там.
Эти перила покрыли лаком в 95-ом,
Спасибо, нашим депутатам.
Всё будет хорошо в 2020-ом,
Если пораньше не пнуть под зад им.
В лифте каляка-маляка, за баком собака,
На полу котяка-валяка, на льду гомоляка.
А рэп-Артём по району гуляка-бухака-куряка,
Свободного времени убивака.
Смотрю в облака.
Нет бабла на телефоне, хоть на нём и яблоко.
Кто я?
Я ещё не понял,
Немного растаман, немного алкоголик, или и то, и другое.
Голос в мониках.
Гидропоника.
Кот-с*ка с укоризной смотрит с подоконника.
Типа: «только тронь-ка».
Не трогаю.
Стучу по клавишам тихонько.
Бутер, бутер и окно пятном, компьютер, блокнот,
Не важно, сколько тебе лет и какой сейчас год.
Припев:
Доремифасолим на антресоли,
Записали трек, зарубились на консоли.
Я не знаю, что ждёт нас в оконоцове,
Я не думаю об этом.
Мне не нужен метамфетамин,
Чтобы быть поэтом.
Дымим.
Мне не нужен метамфетамин,
Чтобы быть поэтом.
Дымим.
Не хватает перемен или времени, веры или денег,
Свободного мгновения, хотя бы день в неделю.
Такие проблемы непременно перемелем.
Всё будет ровно.
Не знаем наперёд, но верим.
Вышел из тени — здесь светлее,
С детства в это верю, хотя в темноте виднее.
Миллионы огней в окне звёзд на небе,
Делят с улицами свет, на рассвете тлеют.
В Москве 9 у нас конец недели,
Круто крутится пластинка, пылится телик.
Да, мы знаем, что ждет нас в понедельник,
Но не думаем об этом.
Этим летом будем делать то же, что и прошлым летом —
Рэп в душном белом гетто под южным ветром.
Мы не ждем советов с чужой планеты,
Но мы шлём привет им большой ракетой.
О том, как живём за тройным стеклопакетом.
Не важно, сколько тебе лет и какой сейчас год
Эй, *пт.
Триагрутрика, вперёд.
Припев:
Доремифасолим на антресоли,
Записали трек, зарубились на консоли.
Я не знаю, что ждёт нас в оконоцове,
Я не думаю об этом.
Этим летом будем делать то же, что и прошлым летом —
Рэп в душном белом гетто под южным ветром.
Не важно, сколько тебе лет и какой сейчас год
Эй, *пт.
Триагрутрика, вперёд.
Сегодня день особый, потому что он начался,
В ритме солнечного танца со тьмой расквитался.
Без особых препятствий покинул сонное царство
И этот рэпчик лечит лучше, чем лекарства.
Лучше в настоящем быть, чем в прошлом остаться
И не пытаться покорять пустое пространство.
Почувствуй силу этих драгоценнейших вибраций,
Суть волшебства эмоций и душевных акций.
Кайфово слышать детский смех и самому смеяться,
А вечерком залипнуть с милой под доктора Каца.
Говорю эти слова и мурашки по коже,
Отменяю зиму в сердце, пусть больше не тревожит.
Пока кто-то в доме кладет новый пол с подогревом.
Мы сочиняем ежедневно новые строки,
О том, как люди здесь живут и подводят итоги.
Припев:
Доремифасолим на антресоли,
Записали трек, зарубились на консоли.
Я не знаю, что ждёт нас в оконоцове,
Я не думаю об этом.
Этим летом будем делать то же, что и прошлым летом —
Рэп в душном белом гетто под южным ветром.
Не важно, сколько тебе лет и какой сейчас год

(переклад)

Крок за кроком, пішки з Тупаком за паком,
З тютюном і думками про всяке.
По однакових дворах і парках, за будинком в арку,
Зайду до хлопців, почуваюся добре себе там.
Ці перила покрили лаком у 95-му,
Дякую, нашим депутатам.
Все буде добре в 2020-му,
Якщо раніше не штовхнути під зад ним.
В ліфті коляка-маляка, за баком собака,
На підлозі котяка-валяка, на льоду гомоляка.
А реп-Артем по району гуляка-бухака-куряка,
Вільного часу вбивака.
Дивлюся в хмари.
Немає бабла на телефоні, хоч на ньому і яблуко.
Хто я?
Я ще не зрозумів,
Трохи розтаманний, трохи алкоголік, або і те, і інше.
Голос у моніках.
Гідропоніка.
Кот-с*ка з докором дивиться з підвіконня.
Типу: «тільки торкни».
Не чіпаю.
Стукаю по клавішах тихенько.
Бутер, бутер і вікно плямою, комп'ютер, блокнот,
Неважливо, скільки тобі років і який зараз рік.
Приспів:
Дореміфасолім на антресолі,
Записали трек, зарубалися на консолі.
Я не знаю, що чекає нас в віконця,
Я не думаю про це.
Мені не потрібен метамфетамін,
Щоби бути поетом.
Димим.
Мені не потрібен метамфетамін,
Щоби бути поетом.
Димим.
Не вистачає змін чи часу, віри чи грошей,
Вільної миті, хоча б день у тиждень.
Такі проблеми неодмінно перемелімо.
Все буде рівно.
Не знаємо наперед, але віримо.
Вийшов із тіні — тут світліше,
З дитинства в це вірю, хоча в темряві видніше.
Мільйони вогнів у вікні зірок на небі,
Ділять з вулицями світло, на світанку тліють.
У Москві 9 у нас кінець тижня,
Круто крутиться платівка, припадає пилом тілик.
Так, ми знаємо, що чекає нас у понеділок,
Але не думаємо про це.
Цього літа будемо робити те, що й минулого літа.
Реп у душному білому гетто під південним вітром.
Ми не чекаємо порад з чужої планети,
Але ми шлемо привіт їм великою ракетою.
Про те, як живемо за потрійним склопакетом.
Неважливо, скільки тобі років і який зараз рік
Гей, *пт.
Тріагрутрика, вперед.
Приспів:
Дореміфасолім на антресолі,
Записали трек, зарубалися на консолі.
Я не знаю, що чекає нас в віконця,
Я не думаю про це.
Цього літа будемо робити те, що й минулого літа.
Реп у душному білому гетто під південним вітром.
Неважливо, скільки тобі років і який зараз рік
Гей, *пт.
Тріагрутрика, вперед.
Сьогодні день особливий, тому що він розпочався,
У ритмі сонячного танцю з темрявою розквітався.
Без особливих перешкод залишив сонне царство
І цей репчик лікує краще, ніж ліки.
Краще в теперішньому бути, ніж у минулому залишитися
І не намагатися підкорювати порожній простір.
Відчуй силу цих дорогоцінних вібрацій,
Суть чарівництва емоцій та душевних акцій.
Кайфово чути дитячий сміх і самому сміятися,
А ввечері залипнути з милою під доктора Каца.
Кажу ці слова і мурашки по шкірі,
Скасовую зиму в серці, нехай більше не турбує.
Поки що хтось у будинку кладе нову підлогу з підігрівом.
Ми складаємо щодня нові рядки,
Про те, як люди тут живуть і підбивають підсумки.
Приспів:
Дореміфасолім на антресолі,
Записали трек, зарубалися на консолі.
Я не знаю, що чекає нас в віконця,
Я не думаю про це.
Цього літа будемо робити те, що й минулого літа.
Реп у душному білому гетто під південним вітром.
Неважливо, скільки тобі років і який зараз рік