Переклад тексту пісні Алые паруса - Триагрутрика

Алые паруса (оригінал)

Когда я мелким был не думал, что стану таким,
Вокруг какие-то типы, алкоголь и дым.
И был один шанс из 100 стрельнуть из Челябинска,
Ты узнал по голосам, значит чудеса случаются.
Походу, правда, Jahma, полюса меняются,
Сотрутся лица может даже принципы разменяются.
Я не смотрю новости мне они не нравятся,
Я вижу тебя тоже, кто как справляется.
Рассказывал отец как друг стал алкашем
И как девчонки превращаются в с*ченых жен.
Жизнь похожа на костер в лесу под дождем,
Поэтому и жжем потому, что живем.
Стараюсь не обжечься,
Хотя порою действую не от большого ума,
Но от большого сердца.
И мне хватает солнца, чтобы согреться,
Собраться с мыслями для новых текстов и действий.
Я серьезно, начинать что-то делать никогда не поздно
И я начал жить более осознанно,
Но сегодня, с*ка, снова нажрался жестко.
Мне не нужна расческа, щетина, короткая прическа,
Тоска не тетка, Артем — тёска,
Все больше стал походить на дядьку,
Все меньше на подростка.
В голове голоса красные глаза
Посадочная полоса, адреса, вокзалы.
Все будет как я сказал, переполненные залы,
Казантип и Ибица, секретарь и зам.
И снова поля леса, а там и сын появится,
Я брошу пить, чтобы он никогда не сказал
Своим одноклассникам:
«Мой папа пьяница».
Припев:
А пока поется, пьется, сердце бьётся,
И я лечу за горизонт через небеса.
Чайки вьются, песня льется,
Развиваются на солнце алые паруса.
А пока поется, пьется, песня льется
И я лечу за горизонт через небеса.
Чайки вьются сердце бьется,
Развиваются на солнце алые паруса.
Алые паруса, алые паруса, алые паруса.
Алые паруса, алые паруса, алые паруса.
Алые паруса, алые паруса.

(переклад)

Коли я дрібним був не думав, що стану таким,
Навколо якісь типи, алкоголь і дим.
І був один шанс зі 100 стрільнути з Челябінська,
Ти дізнався по голосах, значить чудеса трапляються.
Походу, правда, Jahma, полюси змінюються,
Зітруються особи може навіть принципи розмінюються.
Я не дивлюся новини мені вони не подобаються,
Я бачу тебе теж, хто як справляється.
Розповідав батько як друг став алкашем
І як дівчата перетворюються на с*чених дружин.
Життя схоже на багаття в лісі під дощем,
Тому й печемо тому, що живемо.
Намагаюся не обпектися,
Хоча часом дію не від великого розуму,
Але від великого серця.
І мені вистачає сонця, щоб зігрітися,
Зібратися з думками для нових текстів та дій.
Я серйозно, починати щось робити ніколи не пізно
І я почав жити більш усвідомлено,
Але сьогодні, с*ка, знову нажерся жорстко.
Мені не потрібна гребінець, щетина, коротка зачіска,
Туга не тітка, Артем — теска,
Все більше став схожим на дядька,
Все менше на підлітка.
У голові голоси червоні очі
Посадкова смуга, адреси, вокзали.
Все буде як я сказав, переповнені зали,
Казантип та Ібіця, секретар і заступник.
І знову поля лісу, а там і син з'явиться,
Я кину пити, щоб він ніколи не сказав.
Своїм однокласникам:
"Мій тато п'яниця".
Приспів:
А поки співається, п'ється, серце б'ється,
І я лечу за горизонт через небеса.
Чайки в'ються, пісня ллється,
Розвиваються на сонці червоні вітрила.
А поки співається, п'ється, пісня ллється
І я лечу за горизонт через небеса.
Чайки в'ються серце б'ється,
Розвиваються на сонці червоні вітрила.
Яскраві вітрила, червоні вітрила, червоні вітрила.
Яскраві вітрила, червоні вітрила, червоні вітрила.
Яскраві вітрила, червоні вітрила.