Переклад тексту пісні На восходе - Триагрутрика, Ноггано

На восходе (оригінал)

Тг-Тг-Тг-Тг-ТГК МС Йау, все заебись.
Погнали, йау
Тг-Тг-Тг-Тг-ТГК МС
ТГК MC не с Земли, но человек
Каждый мой трек про жизнь, про любовь и про рэп
Каждый день прожжён, как голландский кафе-шоп
Каждый шаг взвешен, как хороший порошок
Там, откуда я пришёл сюда, нужен прыжок
То что Джама нажёг, вызывает жёсткий шок
Того что я ищу, на прилавках нет
Новый номер, всё тот же вопрос, правильный ответ
Я настраиваю звук, погоди пять сек
Заходи.
Сколько белых зим, столько тёплых лет
Знакомый почерк, пара чёрных точек на столе
В такой момент ещё проще становится мне
Как говорится, время прояснит всё
Текст будет дописан, потом проснётся киса
Посмотрел в окно, но за окном темно
Вижу завод, мост, воздух запонил смоук
Одинокий самурай смотрит на восток
Не считает минут и часов, ценит этот вдох
Отключаю мозг, включаю хип-хоп
Слово за словом плетёт узор, а вот и восход
На восходе свет горит только в одном окне
На столе чай, бит качает на петле
Как насчёт ещё?
Да, это по мне
Кипяточку налей, пока точка тлеет
Чё может поспать?
Лучше ещё пописать
Лечь в мягкую кровать?
Нет, ещё полчаса
Как завтра вставать, я не знаю сам
Завтра будет завтра.
Чё так и не спал?
Каждый день что-то происходит на работе
У Димы и Володи — бумаги, люди
Хочешь, как Путин
Будь добр дома учи уроки, потом прояви себя в институте,
Но я уроки не учил, зато
Подразобрался в музыкальной проге
Микрофон включил, в итоге —
Получил, что хотел,
А хотел я, чтоб наш рэп качал моторы на большой дороге
Мониторы, курительный прибор
Шторы, сонный город, тёмный двор
Ноги под пледом, при этом плету строки
Все на взводе, на работе
У Димы и Володи снова что-то происходит
Губернаторы, полиция, налоги
День полон дел.
Я бы так не хотел, ёба
What are fuckers going.
I can go to sleep
Меня это немного злит, но я привык
Зима только начиналась, а я уже хочу весну
Чё блядь нахуй происходит, я не могу уснуть
Это не рэп, а гипноз
Мне накатил Никитос
На дворе мороз щипет нос
Продирает насквозь
Мысли врозь, ночью не спалось
С неба снег высыпался
Я не выспался
На восходе свет горит только в одном окне
На столе чай, бит качает на петле
Как насчёт ещё?
Да, это по мне
Кипяточку налей, пока точка тлеет
Чё может поспать?
Лучше ещё пописать
Лечь в мягкую кровать?
Нет, ещё полчаса
Как завтра вставать, я не знаю сам
Завтра будет завтра.
Чё так и не спал?
Я загоняю в iphone минусок с Урала
Первый небодяженный: вписан голосон Вибе и Джамала
Первый небодяженный, он же Ноггано
Микрофончик нацепи.
В правой руке катана
Одинокий самурай.
Респектос всем одиноким
Игра на смысл в строках, как на бабки в покер
Насчёт температуры за бортом ничего сказать не могу
Пятые сутки не покидаю лодку
По телеку сказали: будет хорошо
Интересно, сколько нас ещё будут держать за лошков
Думай головой качая под этот рэп башкой
Вечных не видал пока.
Где теперь Лужков?
Если в тебе кто-то решил сделать решето
Исход решит тот, кто управляет этим шапито,
Но ты пиши то, что одобрено твоей душой
Всё предрешено.
Иди туда, куда и шёл
Я уже большой, но внутри остался малышом
Голову под кепку, на кепку капюшон
Падал снег на капюшон, как белый порошок
Я этим заварожён.
Я не ел и не спал
Это мой спа.
Это мой спа,
А в чашке чай, китайская смола
Сталь ствола.
Минимал стайл
На лице оскал.
Don’t fucking smile
(Don't fucking smile…)
Вы слушаете курс антистрессовой терапии
Вас ждёт прекрасный день
На востоке солнце встаёт.
Салют
Просыпаюсь на восходе, рифмами сорю
Столбом стоит пыль, большой город ожил
Спокойный самурай двигает сквозь гаражи
Всё очень винтажно около башни
Штукатурка слетает с важных лиц граждан
Встретил друга, постоял в стороне, покашлял
Мой план, как дом впереди многоэтажный
Витраж со стажем заманит каждого внутрь
И ты приобретаешь новый душевный бутор
Как будто в куклу вуду воткнули иглу
Спасибо, но я не играю в эту игру
Каждый мой друг тру, а не какой-нибудь трутень
Вставая поутру, повышаю столбик ртути
Люди в отрубе не признают, что они трупы
Пока горячая вода не брызнет в их трубы
Каждый мой друг тру, а не какой-нибудь трутень
Вставая поутру, повышаю столбик ртути
Люди в отрубе не признают, что они трупы

(переклад)

Тг-Тг-Тг-Тг-ТГК МС Йау, все заебись.
Погнали, яу
Тг-Тг-Тг-Тг-ТГК МС
ТГК MC не з Землі, але людина
Кожен мій трек про життя, про кохання та про реп
Щодня пропалили, як голландський кафе-шоп
Кожен крок зважений, як добрий порошок
Там, звідки я прийшов сюди, потрібен стрибок
Те, що Джама напалив, викликає жорсткий шок
Те, що я шукаю, на прилавках немає
Новий номер, все те ж питання, правильна відповідь
Я налаштовую звук, постривай п'ять сік
Заходь.
Скільки білих зим, стільки теплих років
Знайомий почерк, пара чорних точок на столі
У такий момент ще простіше стає мені
Як кажуть, час прояснить все
Текст буде дописано, потім прокинеться киса
Подивився у вікно, але за вікном темно
Бачу завод, міст, повітря запонило смоук
Самотній самурай дивиться на схід
Не вважає хвилин і годин, цінує цей вдих
Відключаю мозок, вмикаю хіп-хоп
Слово за словом плете візерунок, а ось і схід
На сході світло горить тільки в одному вікні
На столі чай, біт качає на петлі
Як щодо ще?
Так, це по мені
Окропу налий, поки крапка тліє
Що може поспати?
Краще ще пописати
Лягти в м'яке ліжко?
Ні, ще півгодини
Як завтра вставати, я не знаю сам
Завтра завтра.
Що так і не спав?
Щодня щось відбувається на роботі
У Дими і Володи — папери, люди
Хочеш, як Путін
Будь ласкавий вчи уроки, потім прояви себе в інституті,
Але я уроки не вчив, зате
Розібрався в музичній прозі
Мікрофон увімкнув, в результаті |
Отримав, що хотів,
А хотів я, щоб наш реп качав мотори на великій дорозі
Монітори, курильний прилад
Штори, сонне місто, темне подвір'я
Ноги під пледом, при цьому плету рядки
Все на зводі, на роботі
У Дими і Володи знову щось відбувається
Губернатори, поліція, податки
День повний справ.
Я би так не хотів, еба
What are fuckers going.
I can go to sleep
Мене це трохи злить, але я звик
Зима тільки починалася, а я вже хочу весну
Щоблядь нахуй відбувається, я не можу заснути
Це не реп, а гіпноз
Мені накотив Микитос
На дворі мороз щипає ніс
Продирає наскрізь
Думки нарізно, вночі не спалося
З неба сніг висипався
Я не виспався
На сході світло горить тільки в одному вікні
На столі чай, біт качає на петлі
Як щодо ще?
Так, це по мені
Окропу налий, поки крапка тліє
Що може поспати?
Краще ще пописати
Лягти в м'яке ліжко?
Ні, ще півгодини
Як завтра вставати, я не знаю сам
Завтра завтра.
Що так і не спав?
Я заганяю в iphone мінусок з Уралу
Перший небодяженний: вписаний голосон Вібе і Джамала
Перший небодяженний, він ж Ноггано
Мікрофончик начепи.
У правій руці катана
Самотній самурай.
Респектос усім самотнім
Гра на смисл у рядках, як на бабки в покер
Щодо температури за бортом нічого сказати не можу
П'ята доба не залишаю човен
По телеку сказали: буде добре
Цікаво, скільки нас ще триматимуть за лошків
Думай головою хитаючи під цей реп головою
Вічних не бачив поки.
Де тепер Лужков?
Якщо в тебе хтось вирішив зробити решето
Вихід вирішить той, хто керує цим шапіто,
Але ти пиши те, що схвалено твоєю душею
Все вирішено наперед.
Іди туди, куди й ішов
Я вже великий, але всередині залишився малюком
Голову під кепку, на кепку капюшон
Падав сніг на капюшон, як білий порошок
Я цим зачарований.
Я не їв і не спав
Це мій спа-центр.
Це мій спа,
А в чашці чай, китайська смола
Сталь ствола.
Мінімал стайл
На лиці оскал.
Don’t fucking smile
(Don't fucking smile…)
Ви слухаєте курс антистресової терапії
Вас чекає чудовий день
На сході сонце встає.
Салют
Прокидаюся на сході, римами смітжу
Стовпом стоїть пилюка, велике місто ожило
Спокійний самурай рухає крізь гаражі
Все дуже вінтажно біля вежі
Штукатурка злітає з важливих осіб громадян
Зустрів друга, постояв у стороні, покашляв
Мій план, як будинок попереду багатоповерховий
Вітраж зі стажем заманить кожного всередину
І ти придбаєш новий душевний бутор
Наче в ляльку вуду встромили голку
Дякую, але я не граю в цю гру
Кожен мій друг тру, а не якийсь трутень
Встаючи вранці, підвищую стовпчик ртуті
Люди в висівці не визнають, що вони трупи
Поки гаряча вода не бризне в їх труби
Кожен мій друг тру, а не якийсь трутень
Встаючи вранці, підвищую стовпчик ртуті
Люди в висівці не визнають, що вони трупи