Переклад тексту пісні Мою машину украшает рэпак - Триагрутрика

Мою машину украшает рэпак (оригінал)

О, ништяк, поворот, поверну у магазина,
Купим сиги, чипсарязики и пиво.
Девятины и Нивы, Волги и двенари спортивные,
Приставки портативные.
Челябинки такие красивые, когда проезжаешь мимо.
Что-то стал ленивый, мне очень-очень лениво.
Что-то встал у обочины, рядом с булочной,
Сбил сушняк Бонаквой, поеду до закусочной.
Припев:
Картинка замирает,
Большая машина медленно выезжает со двора.
Глухая тонировка, вечером тренировка,
Встречи, договора, всё как вчера.
Картинка замирает,
Большая машина медленно выезжает со двора.
Глухая тонировка, вечером тренировка,
Встречи, договора, всё как вчера.
По басам вывозит саб.
Тазы валят, знаешь сам.
Челябинск или Москва — колёса крутятся.
В этом танце улица.
Пусть всё, что задумалось
Сегодня сбудется пульс на плюс вместе с этим треком.
Промчусь по центру, на райончике сбавлю чуть-чуть,
Эту кампашку включу, ключи кручу.
Ничего не ищу, жить не учу,
Почувствуй этот ритм — вот чего я хочу.
Оху*нчик!
Мою машину украшает рэпак.
Метод и Рэд, Бигги и Тупак.
И иначе никак, брат,
Мою машину украшает рэпак,
Как Ву-Танг, так и русский автомат.
Если ты вдруг себе прикупил Лэнд Кру, то ты крут.
То, что сейчас ты слышишь из своих колонок — это true!
Я рэпаком своим тебе на микро намекну
И ты всё скушаешь точно так же, как твой котик икру.
Хороший хопчик украшает большую машину,
Пару сэтов от Мэт Либа с курсом на вершину.
Подбородок задран кверху, выпрямляю спину,
Солнце светит прямо в куртку, я её возьму и скину.
Этот music вызывает очень сильный стимул,
Ты записал себе на CD и корешу скинул.
Мы ежедневно производим лекарство в хип-хопе,
И для того, чтобы быть у руля, нужно быть в топе.
Я говорю прямо сейчас тебе эти слова.
По правилам буду кататься, без ваты сдам на права.
Тут справа парень Diesel Power,
А слева четко видны шлейфы сэма.
I know what you want,
Просто твоей машине нужен музыкальный понт!
I know what you need,
Просто твоей машине нужен музыкальный гид.
Именно вот так хочу читать,
Треки перелистывать, листать.
Ну-ка, не ленись, ты хоть привстань,
Поприветствуй мой фристайл.
Седьмой хип-хоп инфо в мафон, или в мой айфон,
Я открываю дверь авто, завожу мотор.
Припев:
Картинка замирает,
Большая машина медленно выезжает со двора.
Глухая тонировка, вечером тренировка,
Встречи, договора, всё как вчера.
Картинка замирает,
Большая машина медленно выезжает со двора.
Глухая тонировка, вечером тренировка,
Встречи, договора, всё как вчера.

(переклад)

О, ніштяк, поворот, поверну у магазину,
Купимо сиги, чіпсарязики та пиво.
Дев'ятини та Ниви, Волги та двенари спортивні,
Портативні приставки.
Челябінки такі гарні, коли проїжджаєш повз.
Щось став лінивий, мені дуже ліниво.
Щось встав біля бочини, поруч із булочної,
Збив сушняк Бонаквою, поїду до закусочної.
Приспів:
Картинка завмирає,
Велика машина повільно виїжджає з двору.
Глухе тонування, ввечері тренування,
Зустрічі, договори, все як учора.
Картинка завмирає,
Велика машина повільно виїжджає з двору.
Глухе тонування, ввечері тренування,
Зустрічі, договори, все як учора.
Басами вивозить саб.
Тази валять, знаєш сам.
Челябінськ чи Москва — колеса крутяться.
У цьому танці вулиця.
Нехай усе, що задумалось
Сьогодні збудеться пульс на плюс разом із цим треком.
Промчуся по центру, на райончику зменшу трохи,
Цю кампашку увімкну, ключі кручу.
Нічого не шукаю, жити не вчу,
Відчуй цей ритм—ось чого я хочу.
Оху*нчик!
Мою машину прикрашає репак.
Метод і Ред, Біггі і Тупак.
І інакше ніяк, брате,
Мою машину прикрашає репак,
Як Ву-Танг, так і російський автомат.
Якщо ти раптом собі прикупив Ленд Кру, то ти крут.
Те, що зараз ти чуєш зі своїх колонок — це true!
Я ріпаком своїм тобі на мікро натякну
І ти все з'їси так само, як твій котик ікру.
Хороший хопчик прикрашає велику машину,
Пару сетів від Мет Ліба з курсом на вершину.
Підборіддя задерте догори, випрямляю спину,
Сонце світить прямо в куртку, я її возьму і скину.
Цей music викликає дуже сильний стимул,
Ти записав собі на CD і корешу скинув.
Ми щодня виробляємо ліки в хіп-хопі,
І для того, щоб бути біля керма, потрібно бути в топі.
Я кажу прямо зараз тобі ці слова.
За правилами кататимуся, без вати здам на права.
Тут праворуч хлопець Diesel Power,
А ліворуч чітко видно шлейфи сема.
I know what you want,
Просто твоїй машині потрібний музичний понт!
I know what you need,
Просто твоїй машині потрібний музичний гід.
Саме так хочу читати,
Треки перегортати, гортати.
Ану, не лінуйся, ти хоч привстань,
Вітай мій фрістайл.
Сьомий хіп-хоп інфо в мафон, або в мій айфон,
Я відчиняю двері авто, заводжу мотор.
Приспів:
Картинка завмирає,
Велика машина повільно виїжджає з двору.
Глухе тонування, ввечері тренування,
Зустрічі, договори, все як учора.
Картинка завмирає,
Велика машина повільно виїжджає з двору.
Глухе тонування, ввечері тренування,
Зустрічі, договори, все як учора.