Переклад тексту пісні Осень весной - Триагрутрика

Осень весной (оригінал)

Осень весной, лето зимой
С ума схожу и ты сходишь вместе со мной
Тебя нет и меня значит тоже
И даже не знаю, кто мне теперь поможет
Когда глаза опять закрыть не можем
Вижу тебя в голове и это сложно
Клетки любви разорваны на половины
Теперь мы для друг друга невидимы
Вот сука, опять разлука
Грусть пилит пополам и в ушах ни звука
Опять настроения нету совсем
Ну что тут сказать?
Грустно бывает всем
Залил глаза свои алкоголем лютым
Теперь синий сижу, а надо встать утром
Так вот тебе решить эту загадку надо
Разгадывай, если тебе это надо
Алё, мурка, я как Маугли в этих каменных джунглях
Чето не так в этих улицах домах и людях
Всё как двадцать пятый кадр в тридцать первом дубле
Налью бокал и въебеню ночью, утром срубит
Я на студию в работу, работы много
Все зоны действия под хип-хопом, мне там помогут
Иногда думаю — где ты, с кем, как ты там, че там
Наверное че, ты точно хорошо там?
Базара нет, всё бывает
Я?
Да ниче, нормально: покуриваю, Никитосу минуса мараю
Напас за напасом, весна, апрель-май
Мы все понимаем, бывает вспоминаю
Грубо говоря хуйня какая-то, Челябинск маленький
У тебя опен-эйр, клуб, а я в другом читаю,
Но это лирика.
Хочешь открою тайну?
Память тает годами, а годы моментально
Это песня такая, без соплей и без слез
Не на серьезе, а простой вопрос на вопрос
Напас за напасом, осень весной
Какое седня число не знаю
Всё идет само собой
Снова в три проснулся бухой
За окном дождик проливной
Никого около пивной
Пасмурный выходной
Мысли ни одной
И я рядом с тобой как никогда свободный
Пятый водный — приход плотный
Дождь окатит потный город водой холодной
Ценю биты и ты у плиты
Почистила бонг, полила цветы
Постирала кеды, в водный набрала воды
Мирно спят коты, на потолке дым,
А тут с пяткой я, и я опять не один
Триагрутрика — пишем, решаем, шумим
И так день за днем, блин, милая, терпи
Это моя игра, прикинь, это мой фильм
Прошу тебя не говори мне «прекращай пить»
Люби меня так сильно, как я люблю долбить
Просто, принимай меня таким какой я есть
В девяносто, так же как и в двадцать шесть
Прошу тебя не говори мне «прекращай пить»
Люби меня так сильно, как я люблю долбить
Просто, принимай меня таким какой я есть
В девяносто, так же как и в двадцать шесть

(переклад)

Осінь навесні, літо взимку
З розуму схожу і ти сходиш разом зі мною
Тебе немає і мене означає теж
І навіть не знаю, хто мені тепер допоможе
Коли очі знову закрити не можемо
Бачу тебе в голові і це складно
Клітини кохання розірвані на половини
Тепер ми для один одного невидимі
Ось сука, знову розлука
Сум пиляє навпіл і у вухах ні звуку
Знову настрої нема зовсім
Ну що тут сказати?
Сумно буває всім
Залив очі свої алкоголем лютим
Тепер синій сиджу, а треба встати вранці
Так ось тобі вирішити цю загадку треба
Розгадуй, якщо тобі це треба
Але, мурка, я як Мауглі в цих кам'яних джунглях
Що не так в цих вулицях будинках і людей
Все як двадцять п'ятий кадр у тридцять першому дублі
Наллю келих і в'їбень уночі, вранці срубає
Я на студію в роботу, роботи багато
Усі зони дії під хіп-хопом, мені там допоможуть
Іноді думаю— де ти, з ким, як ти, там, чому
Напевно че, ти точно добре там?
Базару немає, все буває
Я?
Нічого, нормально: покурюю, Нікітосу мінуса мараю
Напас за напасом, весна, квітень-травень
Ми все розуміємо, буває згадую
Грубо кажучи хуйня якась, Челябінськ маленький
У тебе опен-ейр, клуб, а я в іншому читаю,
Але це лірика.
Хочеш відчинити таємницю?
Пам'ять тане роками, а роки миттєво
Це пісня така, без соплів і без сліз
Не на серйозі, а просте питання на питання
Напас за напасом, осінь навесні
Яке січне число не знаю
Все йде само собою
Знову в три прокинувся бухою
За вікном дощ проливний
Нікого біля пивної
Похмурий вихідний
Думки жодної|
І я поряд з тобою як ніколи вільний
П'ятий водний - прихід щільний
Дощ огорне спітнене місто водою холодною
Ціню биті і ти у плити
Почистила бонг, полила квіти
Випрала кеди, вводний набрала води
Мирно сплять коти, на стелі дим,
А тут із п'ятою я, і я знову не один
Тріагрутрика — пишемо, вирішуємо, шумимо
І так день за днем, млинець, люба, терпи
Це моя гра, прикинь, це мій фільм
Прошу тебе не говори мені «припиняй пити»
Люби мене так сильно, як я люблю довбати
Просто, приймай мене таким, який я є
У дев'яносто, так само як і в двадцять шість
Прошу тебе не говори мені «припиняй пити»
Люби мене так сильно, як я люблю довбати
Просто, приймай мене таким, який я є
У дев'яносто, так само як і в двадцять шість