Переклад тексту пісні Молот и наковальня - Триагрутрика

Молот и наковальня (оригінал)

Мой тебе совет, мой тебе совет:
Заранее обрати внимание на свою компанию, какая она?
Ведь жизнь это соревнование,
Не трать своё время на зевание, на залипание на диване.
Вот и мы с парнями ещё в детстве сколотили рэп-формирование.
На тряпку закрыта родительская спальня, голос побрутальнее, каменный ебальник,
По*уй музыкальное, по*уй театральный и общей комнате мне старший брат не
начальник,
Читка поотчаянее и вот уже народ качает головой под этот набор слов неслучайный,
Я тебе открою тайну- дело в панч-лайнах.
Пингвин — птица, дельфин — не рыба, Земля — овальна.
Утро ранее, те же здания только ебанее, теперь сам себе даю задания.
Всё устраивает, на кармане половина камня, летят огни автомагистральные.
Давняя история, дорога дальняя, дельная, музычка капитальная.
И не надо мне сейчас ничего про Навального,
Что, с тобой нечего обсудить нормального?
Короче, ставь этот альбомчик на повтор и делай погромче,
Дабы внять емче, плевать, что ночи.
Не говори «всё кончено»,
Пока грохочет рабочий и пишется новый кусочек.
И ещё разочек поставь этот альбомчик на повтор и сделай погромче,
Дабы внять емче, плевать, что ночи.
Не говори «всё кончено»,
Пока грохочет рабочий м пишется новый кусочек.
Да, я помню эту историю по спирали из подполья,
Из спального района в сторону центра города.
Звучим достойно от Урала до первопрестольной,
От фристайла про стафф до love-story.
Все в сборе или сольно, самый сильный или сонный,
Вещаем как на антресоли или стадионе,
Так и в чистом поле.
Своей необъятной родиной доволен,
С пацанами отменили роуминг.
Но мы на броне, One love Марии Ивановне.
Поэты видят море в ванне, видят как в тумане.
Я вижу как нас нае*али с честными щами.
Впаривают килограммы дряни в голубом экране.
Вот нормальные парни курят парлик,
На южном встали дружно, так же дуют ***
Прямо с Бобом Марли и там всё нормально,
Не сорят рублями, не нуждаются в рекламе.
На студийке снова вместе, как в розетке двести.
Мутим песни с Алого Поля до Красной Пресни.
На груди нательный крестик — почти мой ровесник.
Новое промо у тебя в колонках нужно тестить.
Нужен тщательный подход, чтобы ровно всё взвесить,
Всего лишь один раз отрезать, отмерив раз десять.
И вроде бы всё очень просто, как старенький постер,
Как тот кусочек хлеба, что сутра засунут в тостер,
Как тот душевный фильм прямиком из девяностых,
Он для худых и толстых, для молодых и взрослых.
Вызывает интерес этот рэп и спрос,
Так же, как кусочек счастья дарит тот букет из роз.
В небе миллионы звезд, ночь, прогулка, мост
И та пластинка, что the best расслабляет твой мозг.
Этот набросок в мой блокнот, он special for you,
Я каждый день люблю и поэтому творю.

(переклад)

Моя тобі порада, моя тобі порада:
Заздалегідь зверни увагу на свою компанію, яка вона?
Адже життя це змагання,
Не витрачати свій час на зявання, на залипання на дивані.
Ось і ми з хлопцями ще в дитинстві сколотили реп-формування.
На ганчірку закрита батьківська спальня, голос побрутальніше, кам'яний ебальник,
По*уй музичне, по*уй театральний та спільній кімнаті мені старший брат не
начальник,
Читка відчайдушніша і ось уже народ хитає головою під цей набір слів невипадковий,
Я тобі відкрию таємницю в панч-лайнах.
Пінгвін — птиця, дельфін — не риба, Земля — овальна.
Ранок раніше, ті ж будинки тільки ебаней, тепер сам собі даю завдання.
Все влаштовує, на кишені половина каменю, летять вогні автомагістральні.
Давня історія, дорога далека, ділова, музика капітальна.
І не треба мені зараз нічого про Навального,
Що, з тобою нічого обговорити нормального?
Коротше, став цей альбомчик на повтор і роби голосніше,
Щоб почути ємніше, начхати, що ночі.
Не говори «все закінчено»,
Поки гуркоче робітник і пишеться новий шматочок.
І ще разочок постав цей альбомчик на повтор і зроби голосніше,
Щоб почути ємніше, начхати, що ночі.
Не говори «все закінчено»,
Поки гуркотить робітник, пишеться новий шматочок.
Так, я пам'ятаю цю історію по спіралі з підпілля,
Зі спального району в сторону центру міста.
Звучим гідно від Уралу до першопрестольної,
Від фрістайлу про стафф до love-story.
Все в зборі або сольно, найсильніший або сонний,
Мовляємо як на антресолі чи стадіоні,
Так і в чистому полі.
Своєю неосяжною батьківщиною задоволений,
З пацанами відмінили роумінг.
Але ми на броні, One love Марії Іванівні.
Поети бачать море в ванні, бачать як у тумані.
Я бачу як нас наї*али з чесними щами.
Впарюють кілограми погані в блакитному екрані.
Ось нормальні хлопці курять парлик,
На південному встали дружно, так і дмуть ***
Прямо з Бобом Марлі і там все нормально,
Не смітять рублями, не потребують реклами.
На студійці знову разом, як у розетці двісті.
Мутимо пісні з Алого Поля до Червоної Прісні.
На груди натільний хрестик майже мій ровесник.
Нове промо у тебе в колонках потрібно тестувати.
Потрібен ретельний підхід, щоб рівно все зважити,
Лише один раз відрізати, відмірявши разів десять.
І начебто все дуже просто, як старенький постер,
Як той шматочок хліба, що сутра засунуто в тостер,
Як той душевний фільм прямо з дев'яностих,
Він для худих і товстих, для молодих і дорослих.
Викликає інтерес цей реп і попит,
Так, як шматочок щастя дарує той букет з троянд.
У небі мільйони зірок, ніч, прогулянка, міст
І та пластинка, що the best розслаблює твій мозок.
Цей малюнок у мій блокнот, він special for you,
Я кожного дня люблю і тому творю.