Переклад тексту пісні Играй гитара - Триагрутрика

Играй гитара (оригінал)

Я сегодня снова нелегализо,
Солнце за горизонт.
Воздух загазо.
Сигарета с моего окна падает на газон,
Ещё разок этот минусок скоро.
Сон скоро.
Надо будет сделать потише музон,
Хотя бы подубрать басов: уже 12 часов.
Я слышу зов моих псов,
Они без тормозов.
Ав-ав-ав-ахахаха.
Город в сон.
Скоро всё встанет на свои места,
А пока давай накатим ещё по полста.
Я лечу папиросу, а кто-то летит с моста,
А на небе звезда.
Новый день настанет с утра без опозданий,
Люди забегают между зданий.
Кофе с молоком.
Офис далеко.
Просыпаться нелегко, не прикольно.
Припев:
Играй гитара.
Loshate mi kantara.
От Урала до Краснодара.
Всё по-старому.
Свободный день в подарок от души.
Играй гитара.
Loshate mi kantara.
От Урала до Краснодара.
Всё по-старому.
Свободный день в подарок от души.
Играй гитара.
Медленно курю на балконе, смотрю на город.
Чёрный кофе.
Полная луна.
Пустая комната.
Пепел падает на пол.
На небе ни облачка.
Строчка за строчкой в такт кладу по полочкам.
Не отправляю писем совиной почтой,
Не жду от седого дяди подарков под ёлочкой.
Не считаю овечек, чёрных ворон и звёздочки,
Читаю рэпчик, считаю делом стоящим.
Почитают пацаны, танцуют тёлочки,
Порядочные девочки плечиками тоже так немножечко.
Короче, ровнячком вчера выдалася ночка.
Сёдня проще: чёрный кофе, Кливленд в плейофе.
Мы называем это одной любовью.
Смотрел на город в окно.
Не пора бы на море?
В иллюминаторе темно.
Увлёкся игрою, а потом вспомнил:
«Давай, напой мне эту мелодию».
Припев:
Играй гитара.
Loshate mi kantara.
От Урала до Краснодара.
Всё по-старому.
Свободный день в подарок от души.
Играй гитара.
Loshate mi kantara.
От Урала до Краснодара.
Всё по-старому.
Свободный день в подарок от души.
Играй гитара.
Меня зовут Ингушет.
Я сейчас расскажу:
Тусовать на моём этаже — это жуть.
Хавай то, что полезно, кожурок не жуй.
Механический почерк уважает фэн-шуй.
С*аная ж*па — этот ваш рэп-бизнес,
Рэдман сказал — пацаны удивились.
Смотри, как далеко улетел мяч с моего корта,
Также чекни почву под ногами: «Видишь она твёрдая».
Murderine, skillotok, incredible energy,
Я счастлив том, что я MC, а не менеджер.
Выбираюсь из завуалированного микромира,
Выкупаю тухлую вспышку её факира.
I’m real hustler.
I’m real gorilla.
I’m strictly hip, stricly hop, stricly drilla.
А для того, чтобы душевней играла гитара,
Я красиво застроил очень симпатичную пару.
Припев:
Играй гитара.
Loshate mi kantara.
От Урала до Краснодара.
Всё по-старому.
Свободный день в подарок от души.
Играй гитара.
Loshate mi kantara.
От Урала до Краснодара.
Всё по-старому.
Свободный день в подарок от души.
Играй гитара.

(переклад)

Я сьогодні знову нелегаліз,
Сонце за горизонтом.
Повітря загазо.
Сигарета з мого вікна падає на газон,
Ще раз цей мінусок скоро.
Сон незабаром.
Треба буде зробити тихіше музон,
Хоч би підібрати басів: уже 12 годин.
Я чую поклик моїх псів,
Вони без гальм.
Ав-ав-ав-ахахаха.
Місто в сон.
Скоро все встане на свої місця,
А поки давай накотимо ще по полста.
Я лікую цигарку, а хтось летить з мосту,
А на небі зірка.
Новий день настане з ранку без запізнень,
Люди забігають між будинками.
Кава з молоком.
Офіс далеко.
Прокидатися нелегко, не прикольно.
Приспів:
Грай гітара.
Loshate mi kantara.
Від Уралу до Краснодара.
Все по-старому.
Вільний день у подарунок від душі.
Грай гітара.
Loshate mi kantara.
Від Уралу до Краснодара.
Все по-старому.
Вільний день у подарунок від душі.
Грай гітара.
Повільно курю на балконі, дивлюся на місто.
Чорна кава.
Повний місяць.
Порожня кімната.
Попіл падає на підлогу.
На небі ні хмаринки.
Рядок за рядком у такт кладу по полочках.
Не надсилаю листів совиною поштою,
Не чекаю від сивого дядька подарунків під ялинкою.
Не вважаю овечок, чорних ворон і зірочки,
Читаю репчик, вважаю справою, що стоїть.
Поважають пацани, танцюють телички,
Порядні дівчинки плічками теж так трішечки.
Коротше, рівнем учора видалася нічка.
Сьогодні простіше: чорна кава, Клівленд у плейофі.
Ми називаємо це одним коханням.
Дивився на місто у вікно.
Чи не пора на морі?
В ілюмінаторі темно.
Захопився грою, а потім згадав:
"Давай, напій мені цю мелодію".
Приспів:
Грай гітара.
Loshate mi kantara.
Від Уралу до Краснодара.
Все по-старому.
Вільний день у подарунок від душі.
Грай гітара.
Loshate mi kantara.
Від Уралу до Краснодара.
Все по-старому.
Вільний день у подарунок від душі.
Грай гітара.
Мене звуть Інгушет.
Я зараз розповім:
Тусувати на моєму поверсі — це жах.
Хавай те, що корисно, шкірка не жуй.
Механічний почерк шанує фен-шуй.
С*ана ж*па — цей ваш реп-бізнес,
Редман сказав — пацани здивувалися.
Дивись, як далеко полетів м'яч із мого корту,
Також чекни ґрунт під ногами: «Бачиш він твердий».
Murderine, skillotok, неймовірна енергія,
Я щасливий тому, що я MC, а не менеджер.
Вибираюсь із завуальованого мікросвіту,
Викупляю тухлий спалах її факіра.
I'm real hustler.
I'm real gorilla.
I'm strictly hip, stricly hop, stricly drilla.
А для того, щоб душевною грала гітара,
Я гарно забудував дуже симпатичну пару.
Приспів:
Грай гітара.
Loshate mi kantara.
Від Уралу до Краснодара.
Все по-старому.
Вільний день у подарунок від душі.
Грай гітара.
Loshate mi kantara.
Від Уралу до Краснодара.
Все по-старому.
Вільний день у подарунок від душі.
Грай гітара.