Переклад тексту пісні The Greater Good - Trey Anastasio

The Greater Good (оригінал)

Sometimes for the greater good
I do what I know I should
But even so it often seems
That what I should is ill-conceived
There was a time when what went wrong
Was closely tied to who’d belong
In lifeboat seats that fill up fast
Musical chairs for real at last
There’s a place inside your eye
Where I could never hope to be
Yet I’m sure you always see
A less than perfect side of me
There’s a time when boundaries fade
And marchers lead their own parade
Ignoring 'go's and stops and yields
While patient crowds still line the fields
There’s a place we always go
And though we plan to take it slow
It feels we just arrive and then
We blink and have to leave again
There’s a place inside my mind
Where this is all completely fine
That’s a place I’ve never been
And never hope to go again
Never hope to go again
I never hope to go again
Never hope to go again
Sometimes for the greater good
I do what I know I should
Sometimes for the greater good
I do what I know I should

(переклад)

Іноді для більшого блага
Я роблю те, що знаю, що повинен
Але навіть так часто здається
Те, що я маю непродумано
Був час, коли що пішло не так
Був тісно пов’язаний з тим, кому належатиме
У рятувальних сидіннях, які швидко заповнюються
Музичні крісла нарешті по-справжньому
У вашому оці є місце
Там, де я ніколи не сподівався опинитися
Але я впевнений, що ви завжди бачите
Менш ніж ідеальна сторона мене
Буває час, коли межі зникають
А учасники маршу ведуть власний парад
Ігнорування 'go's, зупинок і прибутків
У той час як терплячі натовпи все ще стоять біля полів
Є місце, куди ми завжди ходимо
І хоча ми плануємо діяти повільно
Здається, що ми просто приїдемо, а потім
Ми моргаємо й знову змушені виходити
У моїй свідомості є місце
Де це все чудово
Це місце, де я ніколи не був
І ніколи не сподівайся поїхати знову
Ніколи не сподівайтеся поїхати знову
Я ніколи не сподіваюся поїхати знову
Ніколи не сподівайтеся поїхати знову
Іноді для більшого блага
Я роблю те, що знаю, що повинен
Іноді для більшого блага
Я роблю те, що знаю, що повинен