Переклад тексту пісні Driver - Trey Anastasio, Tom Marshall

Driver (оригінал)

I’ll tell you about the driver who lives inside my head
Starts me up and stops me and puts me into bed
He opens up my mouth when it’s time for me to talk
And fires up my legs when he wants me to walk
Keeps my eyes open for most of the day
Adds to my memories the things that people say
When he makes decisions i don’t have to wait
But sometimes it seems that he’s got too much on his plate
Like this morning when i woke up and he dressed me in this shirt
That looks a little ragged where he dragged me through the dirt
I’m moving through this life and i’m thinking about the next
And hoping when i get there i’ll be better dressed

(переклад)

Я розповім вам про водія, який живе в моїй голові
Запускає мене і зупиняє і кладе у ліжко
Він відкриває мій рот, коли приходить час поговорити
І запалює мої ноги, коли хоче, щоб ходив
Тримає мої очі відкритими більшу частину дня
Додає в мої спогади те, що говорять люди
Коли він приймає рішення, мені не потрібно чекати
Але іноді здається, що у нього забагато на тарілці
Як сьогодні вранці, коли я прокинувся і він одяг мене у цю сорочку
Це виглядає трошки обдертим, де він втягнув мене крізь бруд
Я рухаюся цим життям і думаю про наступне
І сподіваюся, що коли я прийду, я буду краще одягнена