Переклад тексту пісні Money, Love and Change - Trey Anastasio

Money, Love and Change (оригінал)

I got a minute
Sixty tiny pieces of
Your silver dollar
For time is money, money love
Don’t set your watch back
Who are we to rearrange
These sixty minutes?
And I could never count the change
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
You got the moments
Then give them to a friend
And try to change
Every minute that you spend
I feel desire
Measured by the cloud above
What will it cost me?
Time is money, money love
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
Well, it’s funny, don’t you know
(Oh, don’t you know?)
That change is the one thing you can count on?
Wondering where does it go
If I had more money, I would buy some time
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change
Some live their days
Hidden from themselves
Afraid of money
Love and change

(переклад)

У мене хвилина
Шістдесят крихітних шматочків
Ваш срібний долар
Бо час — гроші, гроші — любов
Не повертайте годинник назад
Хто ми такі, щоб переставляти
Ці шістдесят хвилин?
І я ніколи не міг порахувати зміни
Деякі живуть своїми днями
Приховані від себе
Боїться грошей
Любіть і змінюйте
Деякі живуть своїми днями
Приховані від себе
Боїться грошей
Любіть і змінюйте
У вас є моменти
Потім віддайте їх другу
І спробуйте змінитися
Кожну хвилину, яку ви проводите
Я відчуваю бажання
Вимірюється за хмарою вище
Скільки мені це коштуватиме?
Час — гроші, гроші любов
Деякі живуть своїми днями
Приховані від себе
Боїться грошей
Любіть і змінюйте
Деякі живуть своїми днями
Приховані від себе
Боїться грошей
Любіть і змінюйте
Ну, смішно, хіба ти не знаєш
(О, хіба ви не знаєте?)
На ці зміни ви можете розраховувати?
Цікаво, куди це деться
Якби у мене було більше грошей, я б викупив час
Деякі живуть своїми днями
Приховані від себе
Боїться грошей
Любіть і змінюйте
Деякі живуть своїми днями
Приховані від себе
Боїться грошей
Любіть і змінюйте