Переклад тексту пісні Show of Life - Trey Anastasio

Show of Life (оригінал)

It’s no easy road, there’s struggle and strife
We find ourselves in the show of life
What’s on your schedule, what’s on the plan?
Do you ever ignore what you don’t understand?
Don’t ask me 'cause I don’t know
I just fasten my seat-belt wherever I go
It’s been perfectly planned, it’s completely insane
It’s a revolving cast but it’s the same old game
Waves of people come and they go
Shine for a while in this marvelous show
It’s a limited time that we exist
We slowly make our way into the mist
My thoughts are racin'
I see faces of the friends that I recall
I’d like to take this time
To thank you all
Just as the blind imagine what it is to have sight
We slowly take a stroll into the night
It’s no easy road, there’s struggle and strife
We find ourselves in the show of life
In the show of life
In the show of life
(Find myself right here)
In the show of life
(Find myself right here)
In the show of life
(Find myself right here)
In the show of life
(Find myself right here)
Find myself right here
Find myself right here
Find myself right here
Find myself right here
Find ourselves right here
In the show of life
(Find ourselves right here)
In the show of life
(Find ourselves right here)
In the show of life
(Find ourselves right here)
In the show of life

(переклад)

Це не легкий шлях, є боротьба та розбрат
Ми опиняємося в виставі життя
Що в твоєму розкладі, що в плані?
Чи ігноруєте ви колись те, чого не розумієте?
Не питайте мене, бо я не знаю
Я просто пристібаю ремінь безпеки, куди б я не йду
Це було ідеально сплановано, це абсолютно божевільне
Це оборотний акторський склад, але це та сама стара гра
Хвилі людей приходять і йдуть
Блищайте на деякий час у цьому чудовому шоу
Ми існуємо обмежений час
Ми повільно пробираємося в туман
Мої думки крутяться
Я бачу обличчя друзів, яких я пам’ятаю
Я хотів би скористатися цим часом
Щоб подякувати всім
Так само, як сліпі уявляють собі, що таке — мати зір
Ми повільно прогулюємося в ніч
Це не легкий шлях, є боротьба та розбрат
Ми опиняємося в виставі життя
У шоу життя
У шоу життя
(Знайду себе тут)
У шоу життя
(Знайду себе тут)
У шоу життя
(Знайду себе тут)
У шоу життя
(Знайду себе тут)
Знайти себе тут
Знайти себе тут
Знайти себе тут
Знайти себе тут
Знайдіть себе тут
У шоу життя
(Знайди себе тут)
У шоу життя
(Знайди себе тут)
У шоу життя
(Знайди себе тут)
У шоу життя