Переклад тексту пісні Cartwheels - Trey Anastasio

Cartwheels (оригінал)

Sail through stormy seas
Adventuring where we please
Blow a kiss to the setting sun
Gifts that come our way
Grab them up I say
There is much still to be done
And we danced right through the door
Doing cartwheels 'cross the floor
Got some ideas spinning 'round
Got some ideas spinning 'round
When I dream of you
I know you live there too
Where our feet don’t touch the ground
And we danced right through the door
Doing cartwheels 'cross the floor
Got some ideas spinning 'round
Got some ideas spinning 'round
Everything’s gonna be just fine
Got no time for trouble of mine
Everything’s gonna be just fine
Got no time for trouble of mine
So we’ll just keep on spinning
'Til we see what this all reveals
Some scars fade away
Others never heal
When you hit the bottom
And it feels like there’s nothing more
At least you can’t fall out of bed
When you’re already on the floor
Everything’s gonna be just fine
Got no time for trouble of mine
Everything’s gonna be just fine
Got no time for trouble of mine
Everything’s gonna be just fine
Got no time for trouble of mine
Everything’s gonna be just fine
Got no time for trouble of mine
Doing cartwheels 'cross the floor
Doing cartwheels 'cross the floor
Doing cartwheels 'cross the floor
Doing cartwheels 'cross the floor

(переклад)

Пропливайте бурхливими морями
Пригод, де нам заманеться
Подаруйте поцілунок західному сонцю
Подарунки, які приходять до нас
Хапайте їх я кажу
Ще багато потрібно зробити
І ми танцювали прямо через двері
Роблячи колеса по підлозі
У мене крутиться кілька ідей
У мене крутиться кілька ідей
Коли я мрію про тебе
Я знаю, що ти теж там живеш
Де наші ноги не торкаються землі
І ми танцювали прямо через двері
Роблячи колеса по підлозі
У мене крутиться кілька ідей
У мене крутиться кілька ідей
Все буде просто добре
У мене немає часу на мої проблеми
Все буде просто добре
У мене немає часу на мої проблеми
Тож ми продовжимо крутитися
Поки ми побачимо, що все це покаже
Деякі шрами зникають
Інші ніколи не лікуються
Коли потрапиш на дно
І здається, що більше нічого немає
Принаймні ви не можете впасти з ліжка
Коли ви вже на підлозі
Все буде просто добре
У мене немає часу на мої проблеми
Все буде просто добре
У мене немає часу на мої проблеми
Все буде просто добре
У мене немає часу на мої проблеми
Все буде просто добре
У мене немає часу на мої проблеми
Роблячи колеса по підлозі
Роблячи колеса по підлозі
Роблячи колеса по підлозі
Роблячи колеса по підлозі