Переклад тексту пісні Night Speaks to a Woman - Trey Anastasio

Night Speaks to a Woman (оригінал)

I know a princess with one foot in the fire
Two steps from the water’s edge
She rides three sheets to the winds who whispers that
I know a girl who’s walking on a wire
Balanced in the air conditioned
Breeze that blows the wind chimes tells me that
I know a woman with whom I conspire
Lawlessness abounds just listen to the sounds
As the night speaks to a woman I once knew
Night speaks
I know a queen who loved me for a week
Said more from one through four
By seven she would hardly speak
But through words in a book, she never let me see
Stashed it high up on my shelf and never made me doubt myself
Until reading the words, the section that I seek
Inside I see a tiny piece of me
Spread out on the pages I once knew
Lawlessness abounds, just listen to the sounds
As the night speaks to a woman I once knew
Like water on the breeze
The night speaks to a woman
Like water on the breeze
Like water on the breeze
The night speaks to a woman
Like water on the breeze
Night speaks
Like water on the breeze
The night speaks to a woman
Like water on the breeze
Night speaks like water on the breeze
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks like water on the breeze
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks water on the breeze, like water
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks like water on the breeze, like water
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze, like water on the
Night speaks like water on the breeze
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze, yeah
Night speaks like water on the breeze
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze, yeah
Night speaks like water on the breeze, yeah
(The night speaks to a woman)
Night speaks like water on the breeze
Night speaks

(переклад)

Я знаю принцесу з однією ногою у вогні
Два кроки від води
Вона їде на трьох аркушах до вітрів, які шепочуть це
Я знаю дівчину, яка ходить по дроту
Збалансована в кондиціонуванні
Мені про це говорить вітерець, що дме вітер
Я знаю жінку, з якою я змову
Беззаконня повно, просто прислухайтеся до звуків
Як ніч розмовляє з жінкою, яку я колись знав
Ніч говорить
Я знаю королеву, яка кохала мене протягом тижня
Сказав більше від одного до чотирьох
До сьомої вона майже не говорила
Але через слова в книзі вона ніколи не давала мені бачити
Сховав його високо на мій полиці і ніколи не змушував мене сумніватися в собі
Поки не прочитаю слова, розділ, який я шукаю
Всередині я бачу крихітний шматочок себе
Поширюйте на сторінки, які я колись знав
Беззаконня повно, просто прислухайтеся до звуків
Як ніч розмовляє з жінкою, яку я колись знав
Як вода на вітерці
Ніч розмовляє з жінкою
Як вода на вітерці
Як вода на вітерці
Ніч розмовляє з жінкою
Як вода на вітерці
Ніч говорить
Як вода на вітерці
Ніч розмовляє з жінкою
Як вода на вітерці
Ніч говорить, як вода на вітерці
(Ніч розмовляє з жінкою)
Ніч говорить, як вода на вітерці
Ніч говорить, як вода на вітерці
(Ніч розмовляє з жінкою)
Ніч говорить, як вода на вітерці
Ніч розмовляє водою на вітерці, як вода
(Ніч розмовляє з жінкою)
Ніч говорить, як вода на вітерці
Ніч говорить, як вода на вітерці, як вода
(Ніч розмовляє з жінкою)
Ніч говорить, як вода на вітерці
Ніч говорить
(Ніч розмовляє з жінкою)
Ніч говорить, як вода на вітерці, як вода на вітерці
Ніч говорить, як вода на вітерці
(Ніч розмовляє з жінкою)
Ніч говорить, як вода на вітерці, так
Ніч говорить, як вода на вітерці
(Ніч розмовляє з жінкою)
Ніч говорить, як вода на вітерці, так
Ніч говорить, як вода на вітерці, так
(Ніч розмовляє з жінкою)
Ніч говорить, як вода на вітерці
Ніч говорить