Переклад тексту пісні Speak to Me - Trey Anastasio

Speak to Me (оригінал)

And in the distance could be heard
What might have been a whispered word
I thought I heard a sighing too
And instantly I follow you
Just beyond and further still
A shadow of a larger hill
Moves between me and my view
And interrupts my thought of you
Then I see a rotten fly
Across my view into the sky
I thought perhaps he somehow knew
Why he appeared instead of you
A silent owl just floated by
The moon black in the summer sky
And I’m still here beneath this tree
Wondering when you’ll speak to me
Wondering when you’ll speak to me

(переклад)

І вдалині було чутно
Те, що могло бути словом, прошептованим
Мені теж здалося, що я почув зітхання
І миттєво я сліджу за вами
Тільки далі й далі
Тінь більшого пагорба
Переміщується між мною та моїм поглядом
І перериває мої думки про вас
Тоді я бачу гнилу муху
Через мій погляд на небо
Я подумав, можливо, він якось знав
Чому він з’явився замість вас
Щойно пропливла тиха сова
Місяць чорний на літньому небі
І я все ще тут, під цим деревом
Цікаво, коли ти поговориш зі мною
Цікаво, коли ти поговориш зі мною