| Ruby Waves (оригінал) | Ruby Waves (переклад) |
|---|---|
| Blue morning, walking down the street | Синій ранок, ідучи по вулиці |
| Hear the rhythm from the soles of my feet | Чути ритм із підошв моїх ніг |
| On the pavement, and I reach out my hands | На тротуарі, і я простягаю руки |
| And touch the building that’s beside me | І торкніться будівлі, що поруч зі мною |
| And I look into the air up above my head | І я дивлюсь у повітря над головою |
| Thin layer of clouds and the open sky | Тонкий шар хмар і відкрите небо |
| All the stars are handles on doors | Усі зірочки — це ручки на дверях |
| If I could touch 'em with my fingers they would open up | Якби я міг доторкнутися до них пальцями, вони б відкрилися |
| And a sea of love, ruby waves would pour down on my head | І море кохання, рубінові хвилі полилися б на мою голову |
| An ocean of love would carry me up from this prison of lies | Океан кохання виніс би мене з цієї в’язниці брехні |
| If I could touch the stars with my fingertips, the doors would open all around | Якби я міг торкнутися зірок кінчиками пальців, двері б відчинилися |
| me | мене |
| Could escape from this prison of lies and swim in the ocean up above my head | Я міг би втекти з цієї в'язниці брехні і плавати в океані над моєю головою |
| When I die I’ll turn into a tiny ball of energy | Коли я помру, я перетворюся на крихітну кульку енергії |
| And I’ll go flipping and floating up into the sky | І я піду перевернуться і злетю у небо |
| And bounce off the stars like a pinball machine, look around | І відбивайтеся від зірок, як пінбольний автомат, подивіться навколо |
| All the lights on the machine are flashing | Усі індикатори пристрою блимають |
| 'Til they explode and the particles join up with… | «Поки вони не вибухнуть і частинки не з’єднаються з… |
| A sea of love, ruby waves pourin' down on my head | Море кохання, рубінові хвилі ллються на мою голову |
| An ocean of love would carry me up from this prison of lies | Океан кохання виніс би мене з цієї в’язниці брехні |
| If I could touch the stars with my fingertips, the doors would open all around | Якби я міг торкнутися зірок кінчиками пальців, двері б відчинилися |
| me | мене |
| Could escape from this prison of lies | Могли б втекти з цієї в’язниці брехні |
| Could escape from this prison of lies | Могли б втекти з цієї в’язниці брехні |
Переклад тексту пісні Ruby Waves - Trey Anastasio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ruby Waves , виконавця -Trey Anastasio
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.04.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: