Переклад тексту пісні Flock of Words - Trey Anastasio

Flock of Words (оригінал)

A change in your voice was all that I heard
A quavering breath a pause in a word
A shadow that suddenly covered my eyes
A ripple of water quite smooth otherwise
You try to go back and pave over the hole
Where an intake of breath had punctured my soul
Let me know let me know I need to know
A moment of silence it now seems absurd
That I learned so much from a pause in a word
Every bird on the wing leads the others along
Inside your flock of words something went wrong
I don’t think that I was expecting a lie
I just saw them pass me and one couldn’t fly
Let me go let me go I need to go

(переклад)

Усе, що я почув, — це зміни у вашому голосі
Тремтливе дихання, пауза в одному слові
Тінь, яка раптом закрила мої очі
Інакше брижі води досить гладкі
Ви намагаєтеся повернутися назад і прокласти яму
Там, де вдих проколо мою душу
Дайте мені знати, дайте мені знати, що мені потрібно знати
Хвилина мовчання тепер здається абсурдною
Що я так багато навчився з паузи в слові
Кожна пташка на крилі веде за собою інших
У вашій зграї слів щось пішло не так
Я не думаю, що очікував брехні
Я щойно побачив, як вони пройшли повз мене і один не міг літати
Відпустіть мене, відпустіть мене, мені потрібно піти