Переклад тексту пісні Brief Time - Trey Anastasio

Brief Time (оригінал)

It’s such a brief time we get to be here
All together, as friends, they come and go
We stand in streams of water and circle 'round the sun
Until our time is done
It’s such a brief time we get to be here
Crystal memories shimmer in my mind
Of laughing all together, I will always cherish
'Til the end of my time
And what was I so worried about?
What a waste of time
I can’t even remember now
I’ve seen smiles on passing faces
In the long unending line
It’s such a beautiful world
And such a brief time
It’s such a brief time we get to be here

Brief Time (переклад)

Це такий короткий час, коли ми можемо бути тут
Усі разом, як друзі, вони приходять і йдуть
Ми стоїмо в потоках води й кружляємо навколо сонця
Поки наш час не закінчиться
Це такий короткий час, коли ми можемо бути тут
Кришталеві спогади мерехтять у моїй свідомості
Сміятися всі разом, я завжди буду цінувати
«До кінця мого часу
І про що я так хвилювався?
Яка марна трата часу
Зараз навіть не можу згадати
Я бачив посмішки на обличчях, які проходили повз
У довгому нескінченному рядку
Це такий гарний світ
І такий короткий час
Це такий короткий час, коли ми можемо бути тут