Переклад тексту пісні Beneath a Sea of Stars - Trey Anastasio

Beneath a Sea of Stars (оригінал)

We’re all here together and the weather’s fine
Dancing in a dream and we’re free of time
The lights are flashing and the waves are crashing
Dancing in a dream beneath a sea of stars
Dancing in a dream and we’re free of time
And the waves are crashing
Dancing in a dream beneath a sea of stars
We’re all here together and the weather’s fine
Dancing in a dream and we’re free of time
The lights are flashing and the waves are crashing
Dancing in a dream beneath a sea of stars
Dancing in a dream beneath a sea of stars
Dancing in a dream beneath a sea of stars
Dancing in a dream beneath a sea of stars
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
Misty ships on the horizon line
And the golden dome is waking
Morning birds arch in magnetic parade
And the dawn is slowly breaking
Vapor splits into yellow light
The air is burning rapture
Phantasm rings of golden heat
In red hypnotic pastures
High up on the mountaintop, the silver smoke is rising
High up on the mountaintop, it twists and turns and drifts toward the sea
The sea
Cookin' creme pie needle, fingers reaching and unfolding
Impinging flame, snake, lightning ghost, defiant secrets holding
Ten hungry horses stand in the light in the black curl of the valley
And nothing but this tiptoe drumming heart belongs to me
High up on the mountaintop, the silver smoke is rising
High up on the mountaintop, it twists and turns and drifts toward the sea
The sea
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
I’m wide awake, I’m wide awake
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
I’m wide awake, I’m wide awake
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
I’m wide awake, I’m wide awake
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
When I start out believing
I don’t know where to begin
I can’t see if it’s up or it’s down
Whether it’s out or it’s in
And it’s blue all around
And it’s blue all around
And it’s blue all around
And the winds don’t blow
When I start out believing
I don’t know where to begin
I can’t see if it’s up or it’s down
Whether it’s out or it’s in
And it’s blue all around
It’s blue all around
It’s blue
It’s blue
It’s blue all around
It’s blue all around
It’s blue

(переклад)

Ми всі разом, і погода гарна
Танцюємо у сні, і ми вільні часу
Вогні блимають і хвилі розбиваються
Танці у сні під морем зірок
Танцюємо у сні, і ми вільні часу
І хвилі розбиваються
Танці у сні під морем зірок
Ми всі разом, і погода гарна
Танцюємо у сні, і ми вільні часу
Вогні блимають і хвилі розбиваються
Танці у сні під морем зірок
Танці у сні під морем зірок
Танці у сні під морем зірок
Танці у сні під морем зірок
І ми вільні часу
І ми вільні часу
І ми вільні часу
І ми вільні часу
І ми вільні часу
І ми вільні часу
І ми вільні часу
Туманні кораблі на лінії горизонту
І золотий купол прокидається
Ранкові птахи вигинаються на магнітному параді
І світанок поволі сходить
Пара розпадається на жовте світло
Повітря палає в захваті
Фантазмічні кільця золотого тепла
На червоних гіпнотичних пасовищах
Високо на горі сріблястий дим підноситься
Високо на горі він звивається, повертається й дрейфує до моря
Море
Готуємо кремовий пиріг голкою, пальці простягаються й розгортаються
Наривне полум’я, змія, привид блискавки, зухвали таємниці
Десять голодних коней стоять у світлі в чорному завитку долини
І нічого, крім цього барабанного серця на носках, не належить мені
Високо на горі сріблястий дим підноситься
Високо на горі він звивається, повертається й дрейфує до моря
Море
Я прокинувся, а привиди вітають мене
Я прокинувся, а привиди вітають мене
Я прокинувся, я прокинувся
Я прокинувся, а привиди вітають мене
Я прокинувся, я прокинувся
Я прокинувся, а привиди вітають мене
Я прокинувся, я прокинувся
Я прокинувся, а привиди вітають мене
Коли я починаю вірити
Я не знаю, з чого почати
Я не бачу, підвищився чи знижений
Незалежно від того, чи немає, чи воно входить
А навколо синє
А навколо синє
А навколо синє
І вітри не дмуть
Коли я починаю вірити
Я не знаю, з чого почати
Я не бачу, підвищився чи знижений
Незалежно від того, чи немає, чи воно входить
А навколо синє
Навколо синє
Він синій
Він синій
Навколо синє
Навколо синє
Він синій