Переклад тексту пісні My Mom's A Bitch - Trevor Moore

My Mom's A Bitch (оригінал)

My mom’s a bitch.
My mom’s a bitch.
She thinks she knows everything.
But she don’t know shit.
I wanna go live with my dad.
I wanna go live with my dad.
And Glenda.
I’ll feed the dog later.
I’ll feed the dog later.
I’ll feed the dog later.
I’ll feed the dog later.
I’ll feed the dog later.
I’ll feed the dog later.
I’ll feed the dog later.
I’ll feed the dog later.
What’s the matter, mom?
Can you not read signs,
Cause it clearly it says «keep out.»
What’s the matter, mom?
Are you too dumb to read,
Or do you not respect people’s privacy?
(something something head?)
(something something head?)
Every time she tells me do something dumb,
Like make my bed.
I don’t wanna be her friend.
I don’t wanna be her friend.
On facebook.
I want a TV in my room.
a TV in my room.
a TV in my room.
a TV in my room.
a TV in my room.
a TV in my room.
I want my own TV in my own room.
When you drop me off at karate class please don’t yell out that you love me.
'Cause the only thing that you really love is being a pain in everyone’s butt.
Oh dark evil lord satan,
I pray that you would make Applebees transfer mom out of state.
Or that Glenda and dad would let me stay there this summer,
If I get C’s and above.
My mom’s a bitch.
My mom’s a bitch.
«Anyway, that’s my song.
That’s my song I wrote about you.»
«That sounds great, Caleb.
You’ve gotten so good at the guitar.»
«Fuck you.»

(переклад)

Моя мама сука.
Моя мама сука.
Вона думає, що знає все.
Але вона нічого не знає.
Я хочу жити зі своїм татом.
Я хочу жити зі своїм татом.
І Гленда.
Пізніше погодую собаку.
Пізніше погодую собаку.
Пізніше погодую собаку.
Пізніше погодую собаку.
Пізніше погодую собаку.
Пізніше погодую собаку.
Пізніше погодую собаку.
Пізніше погодую собаку.
Що сталося, мамо?
Ви не можете читати знаки,
Тому що на ньому чітко написано «тримайся подалі».
Що сталося, мамо?
Ви занадто тупі, щоб читати,
Або ви не поважаєте конфіденційність людей?
(щось щось головне?)
(щось щось головне?)
Кожен раз, коли вона каже мені робити щось дурне,
Як застелити моє ліжко.
Я не хочу бути її другом.
Я не хочу бути її другом.
На Фейсбуці.
Я хочу телевізор у свої кімнаті.
телевізор у моїй кімнаті.
телевізор у моїй кімнаті.
телевізор у моїй кімнаті.
телевізор у моїй кімнаті.
телевізор у моїй кімнаті.
Я хочу мати власний телевізор у своїй кімнаті.
Коли ви відвезете мене на урок карате, будь ласка, не кричи, що ти мене любиш.
Тому що єдине, що ви справді любите, — це бути у всіх попах.
О, темний злий пане сатано,
Я молюся, щоб ви змусили Applebees перевести маму з штату.
Або що Гленда та тато дозволили мені залишитися там цього літа,
Якщо я отримаю C і вище.
Моя мама сука.
Моя мама сука.
«У всякому разі, це моя пісня.
Це моя пісня, яку я написав про тебе».
«Звучить чудово, Калебе.
Ти так добре вмієш грати на гітарі».
«До біса».