Переклад тексту пісні Get A New Daddy - The Whitest Kids U' Know, Zach Cregger, Darren Tremeter

Get A New Daddy (оригінал)

Hey there kids, I see you’re feeling blue
Parents push you around and tell you what to do
Dad makes you clean your room and go to bed
Instead of watch TV
You have to do homework instead
And I know it makes you angry
And you’re full of rage
Well let me tell you a secret
I wish I knew at your age
Next time you’re angry and you want to fight back
Just tell your teacher
Daddy likes to play with your sack
And you can get a new daddy
Get a new daddy
Police will take the old one away in a caddy
You can get a new daddy
Get a new daddy
Stay up real late
Kick back, and light up a fatty
You can get a new daddy
Get a new daddy
In a couple of months you’ll probably get a new daddy
Get a new daddy
Get a new daddy
In a couple of months you’ll probably get a new daddy
Now for a little while your new daddy’s cool
Buys you things and tries real hard to bond with you
Let’s you eat candy
And play video games
But your friends at school all think that he’s kind of lame
Now you can’t have your buddies making fun of your dad
And all in all this one is
Really not so bad
But you think you might like to try once more
Take naked polaroids of yourself
And leave them in his sock drawer
And you can get a new daddy
Get a new daddy
Stay up real late
Kick back, and light up a fatty
You can get a new daddy
Get a new daddy
Police will take the old one away in a caddy
You can get a new daddy
Get a new daddy
In a couple of months you’ll probably get a new daddy
Get a new daddy
Get a new daddy
In a couple of months you’ll probably get a new daddy
Now your mom’s wondering what’s wrong with her
And why she keeps attracting men that are dirty perv’s
She has a breakdown and cries and cries
And after a while she’s institutionalized
Then you can get a new mommy
Get a new mommy
New brother, and sister, a new house, a new mommy
Get a new mommy
Get a new mommy
A new brother, new sister, a new house, a new mommy
Get a new mommy, get a new daddy
Stay up real late
Kick back, and spark up a fatty
You can get a new daddy
Get a new daddy
Police will take the old one away in a caddy
You can get a new daddy
Get a new mommy
A new brother, and sister, a new house, a new mommy
Get a new mommy, get a new daddy
Stay up real late
Kick back, and spark up a fatty
You can get a new daddy
Get a new daddy
In a couple of months you’ll probably get a new daddy

(переклад)

Привіт, діти, я бачу, що ви посинілі
Батьки підштовхують вас і кажуть, що робити
Тато змушує вас прибрати у кімнаті й лягати спати
Замість дивитись телевізор
Натомість потрібно виконувати домашнє завдання
І я знаю, що це вас злить
І ви сповнені гніву
Ну, дозвольте мені відкрити таємницю
Я хотів би знати у твоєму віці
Наступного разу ви розгніваєтеся і захочете дати відсіч
Просто скажіть своєму вчителю
Тато любить гратися з твоїм мішком
І ви можете отримати нового тата
Знайди нового тата
Поліція забере старого на кедді
Ви можете отримати нового тата
Знайди нового тата
Не спати допізна
Відкинься і запали жирну
Ви можете отримати нового тата
Знайди нового тата
Через пару місяців ви, ймовірно, отримаєте нового тата
Знайди нового тата
Знайди нового тата
Через пару місяців ви, ймовірно, отримаєте нового тата
Тепер на деякий час, поки ваш новий тато крутий
Купує вам речі і дуже старається з вами зв’язатися
Давайте з'їсте цукерки
І грати у відеоігри
Але всі ваші шкільні друзі думають, що він якийсь кульгавий
Тепер ви не можете дозволити друзям насміхатися з твого тата
А загалом це один
Насправді не так вже й погано
Але ви думаєте, що можете спробувати ще раз
Візьміть себе оголені поляроїди
І залиште їх у шухляді для шкарпеток
І ви можете отримати нового тата
Знайди нового тата
Не спати допізна
Відкинься і запали жирну
Ви можете отримати нового тата
Знайди нового тата
Поліція забере старого на кедді
Ви можете отримати нового тата
Знайди нового тата
Через пару місяців ви, ймовірно, отримаєте нового тата
Знайди нового тата
Знайди нового тата
Через пару місяців ви, ймовірно, отримаєте нового тата
Тепер твоя мама дивується, що з нею не так
І чому вона продовжує приваблювати чоловіків, які є брудними збоченцями
У неї зрив, вона плаче й плаче
І через деякий час вона поміщена в інституцію
Тоді ви зможете отримати нову маму
Заведіть нову маму
Новий брат і сестра, новий дім, нова мама
Заведіть нову маму
Заведіть нову маму
Новий брат, нова сестра, новий дім, нова мама
Знайди нову маму, знайди нового тата
Не спати допізна
Відкинься й розгоріться жирний
Ви можете отримати нового тата
Знайди нового тата
Поліція забере старого на кедді
Ви можете отримати нового тата
Заведіть нову маму
Новий брат і сестра, новий дім, нова мама
Знайди нову маму, знайди нового тата
Не спати допізна
Відкинься й розгоріться жирний
Ви можете отримати нового тата
Знайди нового тата
Через пару місяців ви, ймовірно, отримаєте нового тата