| FRIEND#1: «Oh, dude!»
| ДРУГ №1: «О, чувак!»
|
| FRIEND#2: «Dude, you gotta hit that shit! | ДРУГ №2: «Чувак, ти повинен вдарити це лайно! |
| Oh yeah»
| О так"
|
| TREV: «Okay. | ТРЕВ: «Добре. |
| Here we go.»
| Ось і ми."
|
| (Trevor inhales a very small portion and still leaves somes)
| (Тревор вдихає дуже маленьку порцію і все одно залишає частину)
|
| FRIEND#1: «What? | ДРУГ №1: «Що? |
| Are you kidding?»
| Ти жартуєш?»
|
| TREV: *COUGHS*!
| ТРЕВ: *КАШЕЛЬ*!
|
| FRIEND#2: «You way too big for that little bit of that last hit dawg,
| ДРУГ № 2: «Ти занадто великий для цієї дрібниці останнього удару,
|
| c’mon pass it man.»
| давай, передай, чоловіче.»
|
| TREV: «I KNOW, look i just… The thing about me is that I lyke to get high
| ТРЕВ: «Я ЗНАЮ, дивіться, я просто… У мені — те що я люблю підкашуватися
|
| incrementally.
| поступово.
|
| Because I had a bad experience once, so I like to take LITTLE hits and see
| Тому що я мав поганий досвід одного разу, тому я люблю робити ТРЕНЬКИХ ударів і побачити
|
| where that leaves me,
| де це залишає мене,
|
| that way I know… how much more… I can smoke… before… I get…
| таким чином я знаю… скільки ще… я можу курити… до… я отримаю…
|
| scared & stuff.»
| наляканий і таке інше.»
|
| FRIEND#1: «What??? | ДРУГ №1: «Що??? |
| You need to stop being a lil bitch and HIT THAT SHIT!»
| Тобі потрібно перестати бути маленькою стервою і вдарити це лайно!»
|
| FRIEND#2: *CHOKES LAUGHING OUT LOUD* «Yeah, man.»
| ДРУГ № 2: *Дихається, ГОЛОСНО СМІЯТЬСЯ* «Так, чувак».
|
| BOF FRIENDS CHANT: «HIT THAT SHIT! | ДРУЗІ BOF СПІВУЮТЬ: «HIT THE SIT! |
| HIT THAT SHIT!»
| УДІТЬ В ТЯЕ лайно!»
|
| (TREVOR)
| (ТРЕВОР)
|
| TREVOR’S MOM: «Trevor! | МАМА ТРЕВОРА: «Тревор! |
| Put your shoes on! | Взуйте черевики! |
| We have to get to midnight mass.» | Ми маємо діти на опівночну месу». |