Переклад тексту пісні Why Worry - Trevor Jackson

Why Worry (оригінал)

Some random chick
'Cause this isn’t the first time, like I’m tired of it
Over and over and over
But baby it’s Instagram
It’s not dramatic
Why are we getting mad over Instagram?
Because I’m not comfortable and I’m not happy
You work harder, you badder, you smarter
So why would you worry 'bout them?
(ou)
Girl you’re thicker, you take better pictures
So why would I worry 'bout them?
(ou)
Girl them comments and likes don’t mean nothing
When you are the one that I’m with (you)
So don’t you go worry 'bout them (you)
You don’t need to worry 'bout them (no)
You ain’t
You ain’t
You ain’t got to worry 'bout shit
You ain’t
You ain’t
'Ima make sure you’re alright
Come on, let me see that smile
They know that we the perfect fit (yeah)
So they hatin' 'cause we what they not (oh yeah)
We’re relationship goals for life (life)
Really all they 'tryna do is get you down, get you down
Don’t let them drive us right off the road
Love you down, is all that I’m 'tryna do
So have a little more patience, little more faith, a little more faith in us
All I want I us (ou)
You work harder, you badder, you smarter
So why would you worry 'bout them?
(ou)
Girl you’re thicker, you take better pictures
So why would I worry 'bout them?
(ou)
Girl them comments and likes don’t mean nothing
When you are the one that I’m with (you)
So don’t you go worry 'bout them (you)
You don’t need to worry 'bout them (no)
You ain’t got to worry
Everything is all good
I just think we argue little more than we should
But I love when you get angry a little
Make me wanna tame you a little
Know you like that
'Cause when the hard wood hits like hard wood
Out the park, you say you sorry, you’ve had a long week
You’ve been feeling less than special
Got a message
Girl saying she felt [?}
Now you on another rant again
You start that panicking, screaming, «who is this hoe?»
I’m screaming back like I told you that I don’t know
These women, they ain’t in your league baby (league baby)
They’ll do any, everything to get between baby (get between us)
Everything that you, girl it’s
You can’t name another body I was close to (body I was close to)
Except that girl from Minnesota, but that’s some old shit (old shit)
You work harder, you badder, you smarter
So why would you worry 'bout them?
(ou)
Girl you’re thicker, you take better pictures
So why would I worry 'bout them?
(ou)
Girl them comments and likes don’t mean nothing
When you are the one that I’m with (you)
So don’t you go worry 'bout them (you)
You don’t need to worry 'bout them (no)
You ain’t got to worry 'bout shit (no no)
'Ima make sure you’re alright (yeah yeah)
Come on, let me see that smile (please)
They know that we the perfect fit
So they hatin' 'cause we what they not (oh yeah)
We’re relationship goals for life (for life)
Really all they’re 'tryna do is get you down, get you down
Don’t let them drive us right off the road
Love you down, is all that I’m 'tryna do
Loving you is all that I’m 'tryna do

Why Worry (переклад)

Якесь випадкове курча
Тому що це не вперше, наче я втомилася від цього
Знову і знову і знову
Але це Instagram
Це не драматично
Чому ми злимося через Instagram?
Тому що мені не комфортно і я не щасливий
Ви працюєте більше, ви поганіше, ви розумніші
То чому вам хвилюватися про них?
(ви)
Дівчинка, ти товстіша, ти краще фотографуєш
То чому я маю турбуватися про них?
(ви)
Дівчина, їхні коментарі та лайки нічого не значать
Коли ти той, з ким я (ти)
Тож не хвилюйся про них (ви)
Вам не потрібно хвилюватися про них (ні)
Ви не є
Ви не є
Вам не потрібно хвилюватися про лайно
Ви не є
Ви не є
Я переконаюся, що з тобою все гаразд
Давай, дай мені побачити цю посмішку
Вони знають, що ми ідеально підходимо (так)
Тож вони ненавидять, бо ми те, що вони не (о, так)
Ми стосунки цілі на все життя (життя)
Насправді все, що вони намагаються зробити, це збити вас, збити вас
Не дозволяйте їм збити нас прямо з дороги
Любити тебе, це все, що я намагаюся робити
Тож майте трішки більше терпіння, трохи більше віри, трішки більше віри в нас
Все, що я хочу, я нас (ну)
Ви працюєте більше, ви поганіше, ви розумніші
То чому вам хвилюватися про них?
(ви)
Дівчинка, ти товстіша, ти краще фотографуєш
То чому я маю турбуватися про них?
(ви)
Дівчина, їхні коментарі та лайки нічого не значать
Коли ти той, з ким я (ти)
Тож не хвилюйся про них (ви)
Вам не потрібно хвилюватися про них (ні)
Вам не варто хвилюватися
Все все добре
Я просто вважаю, що ми сперечаємося трохи більше, ніж потрібно
Але я люблю, коли ти трохи сердишся
Змуси мене трохи приручити тебе
Знай, що ти такий
Тому що коли тверда деревина вдаряється, як тверда деревина
Поза парком ви вибачаєтеся, у вас був довгий тиждень
Ви відчували себе не особливим
Отримав повідомлення
Дівчина каже, що відчуває [?}
Тепер ви знову знову балакаєте
Ви починаєте панікувати, кричати: «Хто ця мотика?»
Я кричу у відповідь, ніби я казав тобі, що я не знаю
Ці жінки не належать до вашої категорії
Вони зроблять усе, що завгодно, щоб стати між дитиною (між нами)
Усе, що ти, дівчино
Ви не можете назвати інше тіло, з яким я був близький (тіло, з яким я був близький)
За винятком тієї дівчини з Міннесоти, але це якесь старе лайно (старе лайно)
Ви працюєте більше, ви поганіше, ви розумніші
То чому вам хвилюватися про них?
(ви)
Дівчинка, ти товстіша, ти краще фотографуєш
То чому я маю турбуватися про них?
(ви)
Дівчина, їхні коментарі та лайки нічого не значать
Коли ти той, з ким я (ти)
Тож не хвилюйся про них (ви)
Вам не потрібно хвилюватися про них (ні)
Вам не потрібно хвилюватися про лайно (ні ні)
Я переконаюся, що з тобою все гаразд (так, так)
Давай, дай мені побачити цю посмішку (будь ласка)
Вони знають, що ми ідеально підходимо
Тож вони ненавидять, бо ми те, що вони не (о, так)
Ми стосунки цілі на все життя (на все життя)
Насправді все, що вони намагаються зробити, це збити вас, збити вас
Не дозволяйте їм збити нас прямо з дороги
Любити тебе, це все, що я намагаюся робити
Любити тебе – це все, що я намагаюся робити