Переклад тексту пісні Tru Shit - Jacob Latimore, Trevor Jackson

Tru Shit (оригінал)

You said that if I keep it real with you, you’d keep it real with me
But every time I do, you always seem to flip the shit on me, love
Damned if I do, damned if I don’t
I did it for you, what more do you want?
I don’t wanna tell no lies
I don’t wanna tell no lies to you
But its feeling like I can’t do right
It’s feeling like I can’t do right with you
I will never waste your time
So tell me why you waste mine?
Preaching shit you can’t live by
So how the hell am I the bad guy?
Said if you can’t take it
Why say it?
Baby that’s tru shit, baby that’s true
Coz the man you lay with, you made him, baby that’s tru shit
Ah… look what you done made me do
(You don’t want the truth now, you don’t want the truth now)
Look what you done made me do
(You don’t want the truth now, you don’t want the truth now)
Ah… look what you done made me do
(You don’t want the truth now, you don’t want the truth now)
Fuck around and lied to you, baby that’s tru shit, true shit
Said you ready for a real nigga
But you can’t deal with a real issue babe
I said that I wasn’t ready but its too late
We up in this love but you asked for it
Random numbers got you paranoid
In the bushes snapping polaroids
Gave you reasons not to trust the boy, but you love the boy
I don’t wanna tell no lies
I don’t wanna tell no lies to you
But its feeling like I can’t do right
It’s feeling like I can’t do right with you
And I will never waste your time
So tell me why you waste mine?
Preaching shit you couldn’t live by
So how the hell am I the bad guy?
Said if you can’t take it
Why say it?
Baby that’s tru shit, baby that’s true
Coz the man you lay with, you made him
Baby that’s tru shit
Ah… look what you done made me…
Baby I got to acknowledge
That me and you both got some problems
But when something ain’t going right
You gotta make me a monster
Baby I’m far from your ex
You can’t compare me to that
Girl I’m as real as it come
But you gotta see for yourself
Said if you can’t take it
Why say it?
Baby that’s tru shit, baby that’s true
Coz the man you lay with, you made him, baby that’s tru shit
Ah… look what you done made me do
(You don’t want the truth now, you don’t want the truth now)
Ah babe look what you done made me do
(You don’t want the truth now, you don’t want the truth now)
Ah… look what you done made me do
(You don’t want the truth now, you don’t want the truth now)
Fuck around and lied to you, baby that’s tru shit, true shit
TJ and JL
Ey, same talk, ey
Flying high, and you can’t
Help me, coz you just, by yourself, and you regret it, babe
Right now you regret it, babe
Look what you done made us…

(переклад)

Ви сказали, що якщо я тримаю це справжнє з тобою, ти залишишся справжнім зі мною
Але щоразу, коли я роблю, ти завжди, здається, накидаєш на мене лайно, коханий
Проклятий, якщо я роблю, проклятий, якщо не роблю
Я зробив це за вас, чого ще ви хочете?
Я не хочу не брехати
Я не хочу не брехати вам
Але таке відчуття, що я не можу робити правильно
Таке відчуття, що я не можу вчинити з тобою
Я ніколи не буду витрачати ваш час
Тож скажи мені навіщо ти витрачаєш моє?
Проповідь лайна, яким не можна жити
Тож як, до біса, я поганий хлопець?
Сказав, якщо ви не можете прийняти це
Навіщо це говорити?
Дитина, це правда, дитино, це правда
Тому що чоловік, з яким ти лежав, ти зробив його, дитино, це справжнє лайно
Ах… подивіться, що ти зробив мене зробив
(Ти не хочеш правди зараз, ти не хочеш правди зараз)
Подивіться, що ви змусили мене зробити
(Ти не хочеш правди зараз, ти не хочеш правди зараз)
Ах… подивіться, що ти зробив мене зробив
(Ти не хочеш правди зараз, ти не хочеш правди зараз)
Нахуй і збрехав тобі, дитино, це справжнє лайно, правда
Сказав, що ти готовий до справжнього ніґґера
Але ви не можете мати справу з справжньою проблемою, дитинко
Я сказала, що не готова, але вже пізно
Ми в цій любові, але ви цього просили
Випадкові числа викликають у вас параноїку
У кущах тріскають поляроїди
Дав вам причини не довіряти хлопчику, але ви любите його
Я не хочу не брехати
Я не хочу не брехати вам
Але таке відчуття, що я не можу робити правильно
Таке відчуття, що я не можу вчинити з тобою
І я ніколи не буду витрачати ваш час
Тож скажи мені навіщо ти витрачаєш моє?
Проповідування лайна, яким не можна жити
Тож як, до біса, я поганий хлопець?
Сказав, якщо ви не можете прийняти це
Навіщо це говорити?
Дитина, це правда, дитино, це правда
Тому що чоловік, з яким ти лежав, ти його зробив
Дитина, це справжнє лайно
Ах… подивіться, що ти зробив мене змусило…
Дитина, я мушу визнати
Що у вас і у вас є проблеми
Але коли щось йде не так
Ти повинен зробити з мене монстра
Дитина, я далеко від твого колишнього
Ви не можете порівнювати мене з цим
Дівчино, я настільки справжній , як саме саме
Але ви повинні побачити самі
Сказав, якщо ви не можете прийняти це
Навіщо це говорити?
Дитина, це правда, дитино, це правда
Тому що чоловік, з яким ти лежав, ти зробив його, дитино, це справжнє лайно
Ах… подивіться, що ти зробив мене зробив
(Ти не хочеш правди зараз, ти не хочеш правди зараз)
Ах, дитинко, подивись, що ти змусила мене зробити
(Ти не хочеш правди зараз, ти не хочеш правди зараз)
Ах… подивіться, що ти зробив мене зробив
(Ти не хочеш правди зараз, ти не хочеш правди зараз)
Нахуй і збрехав тобі, дитино, це справжнє лайно, правда
TJ і JL
Ой, та ж розмова, ой
Літати високо, а ти не можеш
Допоможи мені, бо ти сама і пошкодуєш про це, дитинко
Зараз ти шкодуєш про це, дитинко
Подивіться, що ви зробили для нас…