Переклад тексту пісні When She's Around - Trevor Jackson

When She's Around (оригінал)

She don’t wanna go to sleep
She don’t know why
The party never ends when she’s around
She don’t wanna go to sleep
She wanna go out
The party never ends when she’s around
She loves to get high then deny that she feel it
Says she’s got a guy but she single tonight
And we don’t wanna go to sleep
We don’t know how
I guess the party never ends when she’s around
Got an image I gotta protect (Need them shits like, right now)
Got a few checks I gotta collect (Gotta collect, gotta collect)
Act right, I got my shoes to the left (To the left)
Rags to bitches, real life
That’s why you gotta live your life with no regrets
Re-direct and come correct when it’s God’s plan
Had to fall down just a few times 'fore I got it right
You better eat or you get ate in this lunch line
I’m at the top of the ladder, she said she ready to climb
She don’t wanna go to sleep
She don’t get tired
The party never ends when she’s around
She don’t wanna go to sleep
She wanna go out
The party never ends when she’s around
She loves to get high then deny that she feel it
Says she’s got a guy but she single tonight
And we don’t wanna go to sleep
We don’t know how
I guess the party never ends when she’s around
I said my party days are over
They turnin' up and I’m sober
But she look good and I need that
For her I just might relapse
Oops, I did it again
Ooh shit, I’m drinking again
Ooh I’m fuckin' with her and a friend
Damn, when is the night gonna end
I don’t even know
I don’t think it matters now
I can’t feel my hands now
She said, «Don't worry, boy, you’re trippin'»
Ain’t it night, you cold?
Then she said, «Relax, this, you don’t want to fight»
Told her, «Girl, I’ve never been this high before»
She said, «Keep your eyes on me, you’ll be alright»
She don’t wanna go to sleep
She don’t know how
The party never ends when she’s around
She don’t wanna go to sleep
She wanna go out
The party never ends when she’s around
She loves to get high then deny that she feel it
Says she’s got a guy but she single tonight
And we don’t wanna go to sleep
We don’t know how
I guess the party never ends when she’s around
She stay up all night on a school day
I’ll try anything, that’s the real way
Turnt up, sippin', ooh, ayy
Oh-ahh

(переклад)

Вона не хоче спати
Вона не знає чому
Вечірка ніколи не закінчується, коли вона поруч
Вона не хоче спати
Вона хоче вийти
Вечірка ніколи не закінчується, коли вона поруч
Вона любить кайфувати, а потім заперечувати, що відчуває це
Каже, що у неї є хлопець, але сьогодні вона сама
І ми не хочемо спати
Ми не знаємо як
Гадаю, вечірка ніколи не закінчується, коли вона поруч
У мене є зображення, яке я повинен захищати (Потрібні такі лайно прямо зараз)
Я маю кілька чеків, які мушу забрати (Потрібно забрати, потрібно зібрати)
Дійте правильно, у мене черевики ліворуч (ліворуч)
Ганчірки сук, реальне життя
Ось чому ви повинні жити своїм життям без жалю
Перенаправте і виправтеся, коли це Божий план
Довелося впасти кілька разів, перш ніж я зрозумів це як слід
Краще їжте, або вас з’їдять у цій черзі на обід
Я на горі драбини, вона сказала, що готова піднятися
Вона не хоче спати
Вона не втомлюється
Вечірка ніколи не закінчується, коли вона поруч
Вона не хоче спати
Вона хоче вийти
Вечірка ніколи не закінчується, коли вона поруч
Вона любить кайфувати, а потім заперечувати, що відчуває це
Каже, що у неї є хлопець, але сьогодні вона сама
І ми не хочемо спати
Ми не знаємо як
Гадаю, вечірка ніколи не закінчується, коли вона поруч
Я сказала, що дні моїх вечірок закінчилися
Вони з’являються, а я тверезий
Але вона добре виглядає, і мені це потрібно
Для неї я можу повторити
Ой, я зробив це знову
О, чорт, я знову п'ю
О, я трахаюсь з нею та другом
Блін, коли ж закінчиться ніч
Навіть не знаю
Я не думаю, що це важливо зараз
Зараз я не відчуваю своїх рук
Вона сказала: «Не хвилюйся, хлопче, ти спотикаєшся»
Хіба не ніч, тобі холодно?
Тоді вона сказала: «Розслабся, це, ти не хочеш сваритися»
Сказав їй: «Дівчинко, я ще ніколи не був таким високим»
Вона сказала: «Дивіться на мене, у вас все буде добре»
Вона не хоче спати
Вона не знає як
Вечірка ніколи не закінчується, коли вона поруч
Вона не хоче спати
Вона хоче вийти
Вечірка ніколи не закінчується, коли вона поруч
Вона любить кайфувати, а потім заперечувати, що відчуває це
Каже, що у неї є хлопець, але сьогодні вона сама
І ми не хочемо спати
Ми не знаємо як
Гадаю, вечірка ніколи не закінчується, коли вона поруч
Вона не спала всю ніч у шкільний день
Я спробую будь-що, це справжній шлях
Піднімись, попивай, ой, ай
О-а-а