Переклад тексту пісні This Won't Go Viral - Trevor Jackson

This Won't Go Viral (оригінал)

This won’t go viral
Cause it ain’t the coolest thing to say
But I just wanna love you everyday
Oh yeah yeah yeah
Nowadays I know
Love ain’t really got no guarantees
Just hoping you don’t hate the future me
Babe
So tell me that you want me longer than tomorrow
Tell me when it hurts we can reverse the sorrow
We can make it work and you know that I want to
Yes I do
And I know this won’t go viral but I love you
The one thing that I know that is so true
That I would spend my life searching for you
I know it ain’t the coolest thing to say
But I just wanna love you everyday oh yeah
I wanna love, I wanna love, I wanna love you, babe
I wanna love, I wanna love, I wanna love you, babe
Just for two seconds
Can we take a break from chasing dreams
I wanna focus all my energy on me and you
And I’m making breakfast (in the morning)
And I do it so you know it’s real
I’m thinking bout the life we wanna build
So I’m just telling you I want you longer than tomorrow
Even when it hurts you’re who I give my heart to
We can make it work even when it gets hard too
You know it’s true
And I know this won’t go viral but I love you
The one thing that I know that is so true
That I would spend my life searching for you
I know it ain’t the coolest thing to say
But I just wanna love you everyday oh babe
I wanna love, I wanna love, I wanna love you, babe
Pretty please baby
I wanna love, I wanna love, I wanna love you, babe
I wanna love, I wanna love, I wanna love you, babe
I wanna love
And I know this won’t go viral but I love you
The one thing that I know that is so true
That I would spend my life searching for you
I know it ain’t the coolest thing to say
But I just wanna love you everyday
And I think it’s the coolest thing to do
Spending everyday loving you

(переклад)

Це не стане вірусним
Бо це не найкраще сказати
Але я просто хочу любити тебе кожен день
О, так, так, так
Нині я знаю
Кохання насправді не має жодних гарантій
Просто сподіваюся, що ти не ненавидиш мене в майбутньому
Малюк
Тож скажи мені, що ти хочеш мене довше, ніж завтра
Скажи мені, коли буде боляче, ми зможемо повернути горе
Ми можемо змусити це спрацювати, і ви знаєте, що я хочу
Так
І я знаю, що це не стане вірусним, але я люблю тебе
Єдина річ, яку я знаю, є такою правдою
Щоб я провів своє життя, шукаючи тебе
Я знаю, що це не найкрутіше сказати
Але я просто хочу любити тебе щодня, о так
Я хочу кохати, я хочу кохати, я хочу кохати тебе, дитинко
Я хочу кохати, я хочу кохати, я хочу кохати тебе, дитинко
Всього на дві секунди
Чи можемо ми відпочити від погоні за мріями
Я хочу зосередити всю свою енергію на собі і тобі
І я готую сніданок (вранці)
І я роблю це, щоб ви знали, що це справді
Я думаю про життя, яке ми хочемо побудувати
Тож я просто кажу вам, що бажаю вас довше, ніж завтра
Навіть коли вам боляче, я віддаю своє серце
Ми можемо змусити це працювати, навіть коли стане важко
Ви знаєте, що це правда
І я знаю, що це не стане вірусним, але я люблю тебе
Єдина річ, яку я знаю, є такою правдою
Щоб я провів своє життя, шукаючи тебе
Я знаю, що це не найкрутіше сказати
Але я просто хочу любити тебе щодня, о мила
Я хочу кохати, я хочу кохати, я хочу кохати тебе, дитинко
Досить, будь ласка, дитино
Я хочу кохати, я хочу кохати, я хочу кохати тебе, дитинко
Я хочу кохати, я хочу кохати, я хочу кохати тебе, дитинко
Я хочу любити
І я знаю, що це не стане вірусним, але я люблю тебе
Єдина річ, яку я знаю, є такою правдою
Щоб я провів своє життя, шукаючи тебе
Я знаю, що це не найкрутіше сказати
Але я просто хочу любити тебе кожен день
І я вважаю, що це найкрутіше, що можна робити
Проводити кожен день, люблячи вас