Переклад тексту пісні LOVE&affection - Trevor Jackson

LOVE&affection (оригінал)

Feel like I gave it my all I don’t know who else to call
I don’t know who else to trust there’s already too many involved
I’ve even lowered my standards lost a hold of my manners
Ain’t talked to God in a while now don’t know how I’ll manage
I’ve got my reasons to go but still I can’t leave you alone
My mama told me move on from you but for you I am weak in the bones
I can’t move can’t breathe can’t lose can’t leave
It ain’t you it ain’t me
It don’t make sense to pass around the fault
When it comes to love sometimes we fall
And sometimes what you love don’t love you back
But right now I’m in love I’m not trying to hear that
I could use come love and affection
I want you I want you
I could use come love and affection
I want you I want you
Ask the Lord for a sign do I want to quit is it time
I’ll be dead before I sell my soul feels like I’m losing my mind
I know times get hard it always hurts my heart
Wish I could brace myself see the end from the start
I appreciate the journey I just hope it don’t burn me
Hope mama ain’t right or I might see my death early
This is all I got to give me more than one shot
You put me here in the spot
It don’t make sense to pass around the fault
When it comes to love sometimes we fall
And sometimes what you love don’t love you back
But right now I’m in love I’m not trying to hear that
I could use come love and affection
I want you I want you
I could use come love and affection
I want you I want you

LOVE&affection (переклад)

Відчуваю, що я віддав все, що міг, і не знаю, кому ще подзвонити
Я не знаю, кому ще довіряти, там уже забагато задіяних
Я навіть знизив свої стандарти, втратив свої манери
Я давно не розмовляв із Богом, не знаю, як впораюся
У мене є причини, щоб піти, але я не можу залишити вас одного
Моя мама сказала мені відійти від тебе, але для тебе я слабий до кісток
Я не можу рухатися, не можу дихати, не можу втратити, не можу піти
Це не ти не я
Немає сенсу опускати помилку
Коли справа доходить любов, іноді ми впадаємо
І іноді те, що ти любиш, не відповідає тобі
Але зараз я закоханий, я не намагаюся чути це
Я могла б використати любов і прихильність
Я хочу тебе, я хочу тебе
Я могла б використати любов і прихильність
Я хочу тебе, я хочу тебе
Попросіть у Господа знак, чи хочу я кинути, чи пора
Я буду мерти, перш ніж продам душу, здається, що я втрачаю розсуд
Я знаю, що часи бувають важкими, тому моє серце завжди болить
Я б хотів налаштуватися, щоб побачити кінець із самого початку
Я ціную подорож, я просто сподіваюся, що вона мене не обпікає
Сподіваюся, мама не права, або я можу побачити свою смерть рано
Це все, що я маю дати мені більше, ніж один шанс
Ви поставили мене тут у точку
Немає сенсу опускати помилку
Коли справа доходить любов, іноді ми впадаємо
І іноді те, що ти любиш, не відповідає тобі
Але зараз я закоханий, я не намагаюся чути це
Я могла б використати любов і прихильність
Я хочу тебе, я хочу тебе
Я могла б використати любов і прихильність
Я хочу тебе, я хочу тебе