Переклад тексту пісні Anakin - Trevor Jackson, Iyn Jay

Anakin (оригінал)

You know what time it is nigga
You think you thugs
You actin like you know something
I feel just like Anakin
Am I good or bad man who knows
I feel like I got way too many hoes
I got all the power they just don’t know
I feeeel just like Anakin
Oh oh oh oh
I feel like I’m Anakin, yeah
I steal yo girl and skywalk outta here
We way to high
I think I found me a pretty princess Leia
Put the lightsaber straight to her face
Just like Anakin
I feeeel just like Anakin
You hear what I said
I feeeel just like Anakin
You know what I mean
I feel like Anakin, oh yeah, oh yeah
I feel like that right time is-
Right now though
I feel like there’s a chick that-
Agree with me in this crowd, yo
She been in the world too long
Baby don’t work too hard
I told her them nails too long
How can you text somebody
Nevermind all that
Ain’t got the time now baby
I just got the force, the force, the force
You feel it of course, of course, of course
I knock it out
Put you on Worldstar
Got you tapping out like it’s morse code
Cuz I got the biggest as far as swords go
And I feeeel just like Anakin
Am I good or bad man who knows
I feel like I got way too many hoes
I got all the power they just don’t know
I feeeel just like Anakin
I feel like I’m Anakin, yeah
I steal yo girl and skywalk outta here
I think I found me a pretty princess Leia
Put the lightsaber straight to her face
Just like Anakin
I feeeel just like Anakin
You hear what I said
I feeeel just like Anakin
You know what I mean
I feel like Anakin, oh yeah, oh yeah
I feel like James Earl Jones, hold up
Need you to watch this;
Plot twist
I’m yo Pop;
you father
Come and get yo daughter
Cuz she twerkin' like she need some water
I.J.
taught her don’t work harder jus' work smarter
Voices in my head
Tryin' to get me to do bad
I don’t wanna do bad but
It feel good
When I’m fallin' off the tracks
When I’m in everything
Like I’m Samuel L. Jackson
…Anakin
Am I good or bad man who knows
I feel like I got way too many hoes
I got all the power they just don’t know
I feeeel just like Anakin
Oh, oh, oh, oh
I feel like I’m Anakin, yeah
I steal yo girl and skywalk outta here
We way to high
I think I found me a pretty princess Leia
Put the lightsaber straight to her face
Just like Anakin
I feeeel just like Anakin
You hear what I said
I feeeel just like Anakin
You know what I mean
I feel like Anakin, oh yeah, oh yeah

(переклад)

Ви знаєте, яка година ніггер
Ви думаєте, що ви бандити
Ти поводишся так, ніби щось знаєш
Я відчуваю себе Енакіном
Я хороший чи поганий, хто знає
Мені здається, що у мене забагато мотик
Я отримаю всю владу, про яку вони просто не знають
Я відчуваю себе як Енакін
Ой ой ой ой
Я відчуваю, що я Енакін, так
Я крав твою дівчину і виходжу звідси
Ми до високого
Мені здається, я знайшов собі гарну принцесу Лею
Приставте світловий меч до обличчя
Так само, як Енакін
Я відчуваю себе як Енакін
Ви чуєте, що я сказав
Я відчуваю себе як Енакін
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я почуваюся Енакіном, о так, о так
Я вважаю, що настав правильний час...
Хоча зараз
Я відчуваю, що є цічка, яка...
Погодьтеся зі мною в цій натовпі
Вона була в світі занадто довго
Дитина, не працюйте надто важко
Я сказав їй, що нігті занадто довгі
Як можна комусь писати
Все це неважливо
Зараз немає часу, дитинко
Я щойно отримав силу, силу, силу
Ви відчуваєте це, звичайно, звичайно
Я вибиваю це
Поставте вас на Worldstar
Ви натискаєте, ніби це азбука Морзе
Тому що я отримав найбільше що стосується мечів
І я почуваюся як Енакін
Я хороший чи поганий, хто знає
Мені здається, що у мене забагато мотик
Я отримаю всю владу, про яку вони просто не знають
Я відчуваю себе як Енакін
Я відчуваю, що я Енакін, так
Я крав твою дівчину і виходжу звідси
Мені здається, я знайшов собі гарну принцесу Лею
Приставте світловий меч до обличчя
Так само, як Енакін
Я відчуваю себе як Енакін
Ви чуєте, що я сказав
Я відчуваю себе як Енакін
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я почуваюся Енакіном, о так, о так
Я відчуваю себе Джеймсом Ерлом Джонсом, зачекайте
Вам потрібно переглянути це;
Поворот сюжету
I’m yo pop;
ти батько
Приходь і візьми свою дочку
Тому що вона тверкає, наче їй потрібно води
I.J.
навчив її не працювати більше, а працюй розумніше
Голоси в моїй голові
Намагається змусити мене чинити погане
Я не хочу зробити погане, але
Це добре
Коли я падаю з колій
Коли я в усьому
Наче я Семюел Л. Джексон
…Енакін
Я хороший чи поганий, хто знає
Мені здається, що у мене забагато мотик
Я отримаю всю владу, про яку вони просто не знають
Я відчуваю себе як Енакін
Ой, ой, ой, ой
Я відчуваю, що я Енакін, так
Я крав твою дівчину і виходжу звідси
Ми до високого
Мені здається, я знайшов собі гарну принцесу Лею
Приставте світловий меч до обличчя
Так само, як Енакін
Я відчуваю себе як Енакін
Ви чуєте, що я сказав
Я відчуваю себе як Енакін
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я почуваюся Енакіном, о так, о так