Переклад тексту пісні I'll Be Who You Love (This Christmas) - Trevor Jackson

I'll Be Who You Love (This Christmas) (оригінал)

She said her body’s so cold
Girl, I can heat it up By the fireplace, we’ll be safe in the snow
Baby, we’ve waited long enough
And I hate to see you alone
'Cause December is the time to cuddle up Everybody needs’only when it’s half the fun
Santa knew what you wanted all along
He come and told me, 'Go and write this song'
It’ll bright your thoughts, babe
'Cause it’s been too long
Since your heart’s been mine to hold on to Right now so cold
Girl, if you let me, this Christmas I’ll be Who you love, who you love, who you love
This Christmas I’ll be who you love, who you love
This Christmas I’ll be, I promise I’ll be who you love
I knew that Mr. Talking will only do so much
'Cause my baby need everything
And I’mma give it that much
If she’s ready, God, I’m ready
No can’t nobody do Christmas like this
And I know your body is the greatest gift
Santa knew what you wanted all along
He come and told me, 'Go and write this song'
It’ll bright your thoughts, babe
'Cause it’s been too long
Since your heart’s been mine to hold on to Right now so cold
Girl, if you let me, this Christmas I’ll be Who you love, who you love, who you love
This Christmas I’ll be who you love, who you love
This Christmas I’ll be, I promise I’ll be who you love
All I want for Christmas is her
All she wants for Christmas is me All I want for Christmas is us Baby girl, it’s all we gonna need
'Cause it’s been too long
Since your heart’s been mine to hold on to Right now so cold
Girl, if you let me, this Christmas I’ll be Who you love, who you love, who you love
This Christmas I’ll be who you love, who you love
This Christmas I’ll be, I promise I’ll be who you love
All I want for Christmas is her
All she wants for Christmas is me All I want for Christmas is us Baby girl, it’s all we gonna need

(переклад)

Вона сказала, що її тіло таке холодне
Дівчинка, я можу розігріти біля каміна, ми будемо в безпеці під снігом
Крихітко, ми досить довго чекали
І я ненавиджу бачити тебе на самоті
Тому що грудень це час обійматися Кожен потребує’тільки тоді, коли це половина задоволення
Дід Мороз завжди знав, чого ти хочеш
Він прийшов і сказав мені: «Іди і напиши цю пісню»
Це оживить твої думки, дитино
Тому що це було надто довго
Оскільки твоє серце було моїм, щоб тримати за Прямо зараз так холодно
Дівчинко, якщо ти дозволиш, цього Різдва я буду Тим, кого ти любиш, кого ти любиш, кого ти любиш
Цього Різдва я буду тим, кого ти любиш, кого ти любиш
Цього Різдва я буду, я обіцяю, що я буду тим, кого ти любиш
Я знав, що містер Говорячий зробить так багато
Тому що моїй дитині потрібно все
І я дам це стільки
Якщо вона готова, Господи, я готовий
Ні, ніхто не може так святкувати Різдво
І я знаю, що твоє тіло — це найбільший дар
Дід Мороз завжди знав, чого ти хочеш
Він прийшов і сказав мені: «Іди і напиши цю пісню»
Це оживить твої думки, дитино
Тому що це було надто довго
Оскільки твоє серце було моїм, щоб тримати за Прямо зараз так холодно
Дівчинко, якщо ти дозволиш, цього Різдва я буду Тим, кого ти любиш, кого ти любиш, кого ти любиш
Цього Різдва я буду тим, кого ти любиш, кого ти любиш
Цього Різдва я буду, я обіцяю, що я буду тим, кого ти любиш
Все, що я хочу на Різдво, це її
Усе, що вона хоче на Різдво – це я. Все, що я хочу на Різдво, – це ми, дівчинко, це все, що нам потрібно
Тому що це було надто довго
Оскільки твоє серце було моїм, щоб тримати за Прямо зараз так холодно
Дівчинко, якщо ти дозволиш, цього Різдва я буду Тим, кого ти любиш, кого ти любиш, кого ти любиш
Цього Різдва я буду тим, кого ти любиш, кого ти любиш
Цього Різдва я буду, я обіцяю, що я буду тим, кого ти любиш
Все, що я хочу на Різдво, це її
Усе, що вона хоче на Різдво – це я. Все, що я хочу на Різдво, – це ми, дівчинко, це все, що нам потрібно