Переклад тексту пісні Good Girl, Bad Girl - Trevor Jackson

Good Girl, Bad Girl (оригінал)

I want a bad girl tonight
Mischievous and clever
Showed up in my fave
Tryna capitalize, on our time together
Acting like she bigger than she is
Looking seductive
Wanting me to sweat her
Playing hard to get
Knowing damn well
She gon get in here and do whatever I tell her
And she wanted me to save her life
So I had to break it to her
It was only right
Let me clear the air
Bad girls get tonight
Good girls get forever
One night for sho
Lifetime never
No disrespect but this would go better,
If I make you understand me
Bad girls get tonight
Good girls get forever
One night for sure
Lifetime never
My hearts reserved for somebody better
I hope you understand
Hope you understand me
(bad girls, only for tonight, bad girls, only for too)
I want a good girl for life
The one that they call wifey, yeah
Put her up in whatever she likes,
Keep her fly and keep her icy
Now she a lady in the street
And she always keep it trill
The kind to hold ya down
And support you in what ya do
She crazy sexy cool
Superwoman,
She the kind you wanna wake up to every mornin
Better than all ya past lovers, place no one above ya
Girl we’ll be a team for life
She’s the one I call my wife, yeah keep it tight
The reason whyyy
Bad girls get tonight
Good girls get forever
One night for sho
Lifetime never
No disrespect but this would go better,
If I make you understand me
Bad girls get tonight
Good girls get forever
One night for sure
Lifetime never
My hearts reserved for somebody better
I hope you understand
Hope you understand me
(good girls, girl you are my life, good girls, girl you are my, you’re mine,
you’re mine.
Bad girls only for tonight, bad girl only for too!)
Now don’t get me wrong,
Simple and plain I love both of y’all
But it ain’t the same
When good girls try to play bad girl games
And bad girls try to be what they just ain’t
Thats when the problem starts, thats when the problem starts
Use ya head and ya heart
You’ll figure it out

(переклад)

Я хочу погану дівчину сьогодні ввечері
Пустотливий і кмітливий
З’явився у мому улюбленому
Спробуйте використати час, проведений разом
Поводиться так, ніби вона більша, ніж є
Виглядає спокусливо
Хочеш, щоб я попотів її
Важко грати, щоб отримати
До біса добре знаю
Вона увійде сюди і зробить все, що я їй скажу
І вона хотіла, щоб я врятував їй життя
Тож я му довелося порушити це їй
Це було тільки правильно
Дозвольте мені очистити повітря
Погані дівчата отримують сьогодні ввечері
Хороші дівчата залишаються назавжди
Одна ніч для шо
Все життя ніколи
Ніякої неповаги, але так було б краще,
Якщо я змусю вас зрозуміти мене
Погані дівчата отримують сьогодні ввечері
Хороші дівчата залишаються назавжди
Одну ніч напевно
Все життя ніколи
Мої серця зарезервовані для когось кращого
Я сподіваюся, ви розумієте
Сподіваюся, ти мене розумієш
(погані дівчата, тільки на сьогодні, погані дівчата, тільки на теж)
Я бажаю гарну дівчину на все життя
Та, яку вони називають дружиною, так
Поставте її в те, що їй подобається,
Нехай вона літає і тримає її крижаною
Тепер вона проста леді
І вона завжди тримає це трель
Такий, щоб утримати вас
І підтримувати вас у тому, що ви робите
Вона божевільно сексуальна крута
супержінка,
Вона та, до якої ти хочеш прокидатися щоранку
Краще за всіх ваших колишніх коханців, не ставте нікого вище за вас
Дівчино, ми будемо командою на все життя
Це та, яку я називаю своєю дружиною, так, тримайся затишно
Причина чому yy
Погані дівчата отримують сьогодні ввечері
Хороші дівчата залишаються назавжди
Одна ніч для шо
Все життя ніколи
Ніякої неповаги, але так було б краще,
Якщо я змусю вас зрозуміти мене
Погані дівчата отримують сьогодні ввечері
Хороші дівчата залишаються назавжди
Одну ніч напевно
Все життя ніколи
Мої серця зарезервовані для когось кращого
Я сподіваюся, ви розумієте
Сподіваюся, ти мене розумієш
(Хороші дівчата, дівчина, ти моє життя, хороші дівчата, дівчина, ти моя, ти моя,
ти мій.
Погані дівчата лише на сьогоднішній вечір, погані дівчата лише на теж!)
Не зрозумійте мене неправильно,
Просто й зрозуміло, я люблю вас обох
Але це не те саме
Коли хороші дівчата намагаються грати в ігри з поганими дівчатами
А погані дівчата намагаються бути такими, якими вони не є
Ось коли починається проблема, тоді починається проблема
Використовуйте свою голову і серце
Ви зрозумієте це