Переклад тексту пісні Unity (Featuring Matisyahu) - Trevor Hall, Matisyahu

Unity (Featuring Matisyahu) (оригінал)

Yeah
Take me to the table where we all dine together
And pluck me from the crowd and return me to my sender
Whatever path you follow push on till tomorrow
Love all serve all and create no sorrow
So many rivers but they all reach the sea
They telling me he’s different but I just don’t believe it
Love is the glorious and everyone shall reach it
Who ever seeks it
Seen and unseen
I don’t want a reason anymore about the one I love, the one I love
I don’t want a reason anymore about God above, God above
I just want to melt away, in all His grace
Drift away, into that sacred place
Where there’s no more you and me, no more they and we, just unity yeah yeah,
just unity yeah yeah, just unity yeah yeah, just unity yeah yeah
Well I don’t wana count the leaves of the mango tree
I just want to taste it’s sweetness
So you can defeat this above and beneath this
Yeah
Come one and all, come stand tall
And whatever your approaching dance or meditation
If you got love along than you shall reach the station
You find a road, the supreme abode
In this city all hearts shine like gold
Don’t want a reason anymore about the one I love, the one I love
I don’t want a reason anymore about God above, God above
I just want to melt away, in all His grace
Drift away, into that sacred place
Where there’s no more you and me, no more they and we, just unity yeah,
just unity, just unity, unity, just unity
Me and Jesus, Buddah, Moses, and Gouranga
All dance around, dancing on your thunder
Drunk on the wine of love for thee
Well tell me when will I be blessed to join the bliss of your company
So many stories and so many fables of how the king sings of how the wall wails
Jerusalem to the Holy Himalayas
From Mount Zion to the hills of Jamaica
All land is holy, all land is sacred
All shall leave this world completely naked
Completely naked, completely
I don’t want a reason anymore about the one I love, the one I love
I don’t want a reason anymore about God above, God above
I just want to melt away, in all His grace
Drift away, into that sacred place
Where there’s no more you and me no more they and we just unity oh yeah
Where there’s no more you and me no more they and we just unity just unity
Where there’s no more you and me no more they and we just unity yeah yeah just
unity yeah yeah just unity yeah yeah just unity yeah yeah

(переклад)

Ага
Відведіть мене до стола, де ми обідаємо разом
І вирви мене з натовпу та поверни моєму відправнику
Яким би шляхом ви не йшли, продовжуйте до завтра
Любіть усіх, служите всім і не створюйте смутку
Так багато річок, але всі вони доходять до моря
Мені кажуть, що він інший, але я просто не вірю
Любов — це велич, і кожен досягне її
Хто його коли-небудь шукає
Побачене і невидиме
Мені більше не потрібна причина щодо того, кого я люблю, того, кого я люблю
Мені більше не потрібна причина про Бога вгорі, Бога вгорі
Я просто хочу розтанути, у всій Його милості
Відійди в те священне місце
Там, де більше немає вас і мене, більше немає їх і нас, тільки єдність, так, так,
просто єдність так, так, просто єдність, так, так, просто єдність, так, так
Ну, я не хочу рахувати листя мангового дерева
Я просто хочу скуштувати його солодкість
Тож ви можете перемогти це вище й нижче
Ага
Приходьте всі і всі, підійміться
І незалежно від того, що ви наближаєтеся до танцю чи медитації
Якщо у вас є любов, то ви доїдете до станції
Ви знайдете дорогу, верховну обитель
У цьому місті всі серця сяють, як золото
Не хочу більше мати причину щодо того, кого я люблю, того, кого я люблю
Мені більше не потрібна причина про Бога вгорі, Бога вгорі
Я просто хочу розтанути, у всій Його милості
Відійди в те священне місце
Там, де більше немає вас і мене, більше немає їх і нас, тільки єдність, так,
просто єдність, справедлива єдність, єдність, справедлива єдність
Я і Ісус, Будда, Мойсей і Гуранга
Усі танцюють навколо, танцюють на твоєму грому
П’яний вином любові до тебе
Ну, скажи мені, коли я отримаю благословення приєднатися до блаженства вашої компанії
Стільки історій і басок про те, як король співає про те як голосить стіна
Єрусалим до Святих Гімалаїв
Від гори Сіон до пагорбів Ямайки
Вся земля свята, вся земля свята
Усі покинуть цей світ повністю голими
Зовсім гола, повністю
Мені більше не потрібна причина щодо того, кого я люблю, того, кого я люблю
Мені більше не потрібна причина про Бога вгорі, Бога вгорі
Я просто хочу розтанути, у всій Його милості
Відійди в те священне місце
Там, де більше немає вас і мене, немає їх, і ми просто єдність, о так
Там, де більше немає вас і мене, немає їх і нас, просто єдність, єдність
Там, де більше немає вас і мене, більше немає, вони і ми просто єдність, так, так, просто
єдність так, так, просто єдність, так, просто єдність, так, так